淅淅吹庭树，铮铮溅瓦沟。
乍除秦酷吏，重见晋清流。
山有月行脚，溪无风打头。
不知楚台客，何以说悲秋。
《风雨凉甚一首》全文
- 拼音版原文全文
风 雨 凉 甚 一 首 宋 /刘 克 庄 淅 淅 吹 庭 树 ，铮 铮 溅 瓦 沟 。乍 除 秦 酷 吏 ，重 见 晋 清 流 。山 有 月 行 脚 ，溪 无 风 打 头 。不 知 楚 台 客 ，何 以 说 悲 秋 。
- 注释
- 淅淅：形容轻微的风雨声或树叶摇曳声。
铮铮：形容物体撞击的声音，此处指雨滴打在瓦沟上的声音。
乍除：突然间消除或改变。
秦酷吏：指秦朝严苛的官吏。
晋清流：比喻清明廉洁的风气，源自晋代。
山有月行脚：形容月亮在山间移动。
楚台客：指楚地的游子或宾客。
何以说悲秋：为什么会在秋天感到悲伤。
- 翻译
- 微风吹过庭院的树木，发出沙沙声，落在屋檐瓦沟上叮当作响。
突然间摆脱了秦朝严苛的官吏统治，再次见到像晋代那样清明廉洁的风气。
山上的月亮在移动，溪水没有风也自然流淌。
我不明白楚地的客人，为何会在这个秋天感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场风雨过后的清冷景象，通过对自然的声音和景物的细腻描写，表达了诗人对于过去历史的反思与感慨。
"淅淅吹庭树"一句，以"淅淅"形容风声，给人一种凛冽秋风吹拂过庭院中树木的声音感受。紧接着"铮铮溅瓦沟"则是雨水冲刷瓦顶、流入沟渠的声音，这些生动的拟声词使得读者仿佛置身于诗境之中，听见了那风和雨带来的声音。
接下来的两句"乍除秦酷吏，重见晋清流"表达了对历史变迁的感慨。"乍除"即是除去、消灭之意，"秦酷吏"指的是秦朝严苛的法律和官吏，而"重见晋清流"则是说重新看见了晋代那种清明的政治风气。这两句诗通过历史的对比，表达了诗人对于古代清明政治的怀念。
最后四句"山有月行脚，溪无风打头。不知楚台客，何以说悲秋。"则是诗人在夜晚独自徘徊于山间，感受着月光下山谷中静谧的景致。"山有月行脚"写出了诗人在明亮的月光下的步履声，而"溪无风打头"则描绘了一个没有一丝风吹拂的声音，只有清澈溪水流过的宁静画面。
最后两句问道，站在楚台上的游客，为何会感叹秋天的悲凉。这里的"楚台"往往指的是古代楚国的遗迹，而"何以说悲秋"则是诗人对那游客之所以感慨秋景的好奇和不解。这两句通过设问，强化了诗人对于历史、自然和情感深层次的思考。
总体来说，这首诗既有鲜明的意象描写，又蕴含深邃的情感与哲理，是一篇融合了自然美景与历史感怀于一体的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
雪轩高士以白纻制服作歌戏赠
经冰纬玉纷纵横，三盥寒露方织成。
晓机裂下不敢玩，一道雪瀑来中庭。
天然精洁不可涴，犀熏麝染惭吴绫。
制成素服轻于雪，雅称仙官锵佩玦。
星斗离离夜插椽，高兴飘飘白银阙。
乘风便鞚紫鸾车，琼箫吹落蓬莱月。
赠笔工王子玉兼能书
兰陵有客髯如戟，吴霜满鬓秋萧瑟。
广寒偷拔老兔毫，归寓管城汤沐邑。
兴来忽驾钱唐舟，惠然访我苍山陬。
酒酣作字大如斗，玄云落纸香浮浮。
我惭识字先白首，故砚磨穿笔如帚。
与君邂逅两忘年，暮雨江湖一樽酒。
送惠南归
去年大儿别我归，钱唐江上秋云飞。
今年小儿辞我去，离亭黄叶燕山路。
人生百岁石火光，何堪别离苦断肠。
蚁穴荣枯祗瞬息，蜗角胜名才毫芒。
胡为天涯更海角，山鸟野猿俱笑错。
清风明月归去来，白饭黄齑苦不恶。
眼中太华与黄河，酒后耳热还高歌。
一瓢一笠春雨里，笑倒道旁春梦婆。
- 诗词赏析