家人扶上锦城头，蜂蝶团中烂熳游。
报答春光须小醉，红云洞里按伊州。
《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝·其二》全文
- 注释
- 家人：指亲属或亲人。
扶：搀扶。
锦城头：繁华的城市或名胜之地。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
烂熳游：欢快地游玩。
报答：回应或感激。
春光：春天的美好景色。
须：应当。
小醉：微醺的状态。
红云洞：可能指美丽的风景或隐秘的地方。
按伊州：按照某种曲调演奏，伊州可能是乐曲名。
- 翻译
- 家人们簇拥着我登上锦城的高处
在花丛蜜蜂蝴蝶间尽情游玩
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面，主人公在家人陪伴下，兴致勃勃地来到锦城，置身于繁花盛开的海棠丛中。蜜蜂和蝴蝶围绕着他，营造出热闹而生机盎然的氛围。诗人借此表达对春天美景的欣赏和感激之情，认为唯有微醺的小酌，才能充分体验并报答这美好的春光。他想象在红云洞（可能指海棠花海）深处，随着乐曲“伊州”起舞，享受这份难得的春日欢乐。整体上，这首诗流露出诗人对生活的热爱和对自然的亲近，以及对家庭团聚的珍视。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
借韵述怀
垂老寡欢趣，孤怀尚嵯峨。
朝吟梁甫操，暮听濯缨歌。
意豁掀髯笑，诗成把酒哦。
关心时事切，入梦故山多。
德业蹉跎废，光阴递续过。
朋簪嗟异处，朝署喜联珂。
未死终难已，无闻可奈何。
但令车有辅，宁患斧无柯。
幸际明良会，叨登鸾凤坡。
愧将声土缶，滥拟厕云和。
密勿钦韩范，边陲仗牧颇。
愿言勤策励，宁敢惜奔波。
愁叠千重嶂，肠萦九曲河。
此生浮泡幻，尘迹转蓬科。
秪益头颅雪，无由笑脸酡。
感恩思陨涕，报国欲横戈。
宇宙分多事，才贤盛那娑。
好将忠作报，不负礼为罗。
拟玉期无缺，为钢欲靡阿。
讵应甘汩没，槁壤共沉磨。
《借韵述怀》【明·孙承恩】垂老寡欢趣，孤怀尚嵯峨。朝吟梁甫操，暮听濯缨歌。意豁掀髯笑，诗成把酒哦。关心时事切，入梦故山多。德业蹉跎废，光阴递续过。朋簪嗟异处，朝署喜联珂。未死终难已，无闻可奈何。但令车有辅，宁患斧无柯。幸际明良会，叨登鸾凤坡。愧将声土缶，滥拟厕云和。密勿钦韩范，边陲仗牧颇。愿言勤策励，宁敢惜奔波。愁叠千重嶂，肠萦九曲河。此生浮泡幻，尘迹转蓬科。秪益头颅雪，无由笑脸酡。感恩思陨涕，报国欲横戈。宇宙分多事，才贤盛那娑。好将忠作报，不负礼为罗。拟玉期无缺，为钢欲靡阿。讵应甘汩没，槁壤共沉磨。
https://www.fglrt.com/shici/5cT7DbJFQ5.html