厌世逃名者，谁能荅姓名。
曾闻王乐否，眷取路傍情。
《喷玉泉冥会诗八首.白衣叟途中吟二首·其二》全文
- 注释
- 厌世：对世俗生活感到厌倦。
逃名：逃避名声，不愿被世人知晓。
者：……的人。
谁能：有谁能。
荅：回答，告知。
王乐：古代帝王的音乐，象征权贵的生活。
否：不，没有。
眷取：关注，选取。
路傍：路边，路边的情景或情感。
情：情感，情绪。
- 翻译
- 厌倦尘世的人，又有谁会公开自己的名字。
曾经听说过王侯的音乐吗，他们只关注路边的情感。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李玖的《喷玉泉冥会诗八首·白衣叟途中吟二首（其二）》。诗中的“厌世逃名者，谁能荅姓名”表达了诗人对世俗名利的厌倦和超脱，以及对个人隐退不愿为世人所知的态度。“曾闻王乐否，眷取路傍情”则是说诗人曾听闻过王者之乐，但最终选择了与世隔绝的情怀，只关注身边小圈子的感情。
这两句诗语言简洁而深刻，反映出诗人内心的孤独和超脱，同时也透露出一种对个人情感的珍视。通过这种写法，李玖表达了一种高洁脱俗的人生态度，展现了他作为文人的独立精神和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪同舍登望越亭观潮
吴越中分江一派，两岸溪山扫浓黛。
茫茫云海迷烟空，方诸宫外天为界。
潮波吐纳谁使然，欲到先冲海门隘。
江浅洲长碍奔放，势益汹汹怒而噫。
方看隐起玉堤横，忽复飞腾雪花碎。
高浪翻空雷吼怒，黑沙崛起云崩坏。
山岳倾颓惊炫转，鲸鹏摩戛舞幽怪。
大声吹地恣淙淙，馀响振天轰磕磕。
恍如白帝盛羽卫，风搅旌幢纷旆旆。
从以百万虎与貔，组练精明呼声大。
世间奇观独雄绝，坐令耳目俱松快。
津亭晚霭动遐想，樽酒相欢信良会。
木落山空秋气高，情多思远人寰外。
杜老扶桑有遗恨，韩子鲸鱼思饱脍。
豪气英风终不泯，海色天容自相对。
同来俱是蓬山侣，蕊简玉书名姓在。
东游不用浮海航，仙骥追风云作盖。
却须从此排阊阖，丛铃响杂飞霞佩。
通明殿里缀仙班，官府纵多君莫悔。
《陪同舍登望越亭观潮》【宋·刘才邵】吴越中分江一派，两岸溪山扫浓黛。茫茫云海迷烟空，方诸宫外天为界。潮波吐纳谁使然，欲到先冲海门隘。江浅洲长碍奔放，势益汹汹怒而噫。方看隐起玉堤横，忽复飞腾雪花碎。高浪翻空雷吼怒，黑沙崛起云崩坏。山岳倾颓惊炫转，鲸鹏摩戛舞幽怪。大声吹地恣淙淙，馀响振天轰磕磕。恍如白帝盛羽卫，风搅旌幢纷旆旆。从以百万虎与貔，组练精明呼声大。世间奇观独雄绝，坐令耳目俱松快。津亭晚霭动遐想，樽酒相欢信良会。木落山空秋气高，情多思远人寰外。杜老扶桑有遗恨，韩子鲸鱼思饱脍。豪气英风终不泯，海色天容自相对。同来俱是蓬山侣，蕊简玉书名姓在。东游不用浮海航，仙骥追风云作盖。却须从此排阊阖，丛铃响杂飞霞佩。通明殿里缀仙班，官府纵多君莫悔。
https://www.fglrt.com/shici/Wuz4s1I9qN.html