月落禁垣西，星攒晓仗齐。
风传宫漏苦，云拂羽仪低。
路隘车千两，桥危马万蹄。
共嗟封石检，不为报功泥。
《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首·其三》全文
- 翻译
- 月亮沉落在皇宫西墙边，繁星点点如同清晨仪仗队列整齐。
风中传来宫中滴漏声声凄苦，云层掠过使羽毛装饰的仪仗显得低垂。
道路狭窄却有上千辆车列队，桥梁危险却有上万匹马蹄踏过。
大家都感叹，封禅时的石碑和玉检，并非仅仅为了表彰功绩而设。
- 注释
- 月落：月亮下山，指夜晚过去。
禁垣：皇宫的围墙。
星攒：星星聚集，形容星星多且密。
晓仗：清晨的仪仗队。
风传：风中传来，此处指听到。
宫漏：古代宫中的计时工具，类似沙漏或水钟。
苦：声音沉重，引申为凄凉之意。
云拂：云彩掠过。
羽仪：指帝王出巡时所用的装饰有鸟羽的仪仗。
路隘：道路狭窄。
车千两：形容车辆众多，千两是泛指，表示数量多。
桥危：桥梁高且险。
马万蹄：形容马匹众多，万蹄也是泛指，表示数量极多。
共嗟：共同感叹。
封石检：指封禅时埋于地下的玉牒或石碑，用以记载皇帝的功德。
报功泥：报功，指表彰功绩；泥，这里比喻不看重，不拘泥于。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宫廷内的凄凉与寂寞。"月落禁垣西，星攒晓仗齐"，开篇即营造出一种深夜未央、静谧而又紧张的情景。"风传宫漏苦，云拂羽仪低"则透露出宫中不为人知的哀愁与孤独，宫女们在夜晚的寂寞中感受着时间的流逝和生命的苍茫。
接下来的"路隘车千两，桥危马万蹄"描绘了一种动荡不安的场景，车辆与马匹汇聚，似乎在暗示某种重大事件或是朝不保夕的局势。紧接着的"共嗟封石检，不为报功泥"则表达了对往昔功业成就的感慨，而今却只能徒留怀念，无从追寻。
整首诗通过精巧的意象和情感的流露，展现出一种深沉而复杂的心境。它不仅是对过往时光的一种缅怀，也是一种对于权力更迭与个人命运无常的深刻体悟。这首词作充分展示了作者在用词造句上的功夫，同时也反映出诗人深邃的情感和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送太学胡秀才
胡君家住淮河上，力学养亲无外尚。
挺然自是不凡材，选进岩廊待良匠。
俄从俊秀趋邑庠，旋登胄监朝明光。
璞中良玉发温润，匣底宝剑开锋芒。
大廷求士悬美禄，小大毕收无弃逐。
长安衢路东复西，贵戚权豪列华屋。
侯门投刺岂无媒，独掩书帷生绿苔。
游情肆志究青简，长使功名心似灰。
京华客游春复夏，梦魂忽落孤云下。
飘然请谒赋还家，拜命即行宁俟驾。
一杯相送凤台春，落絮飞花江水滨。
同袍共惜仙舟远，故里争看綵服新。
人生出处何须计，父母俱存真乐事。
渭城歌彻柳青青，极目淮山渺烟际。
新秋寄远
梧桐露零金井寒，芙蓉水减银塘宽。
社日湘帘送双燕，素尘宝扇愁孤鸾。
新丝织就鸳鸯绮，并刀裁作合欢被。
古岩桂吐月半轮，澄空雁来人万里。
星斗迢迢凉夜长，音书几日到辽阳。
封侯早系黄金印，莫负君家白玉堂。
题仙山图
二室秀紫烟，九华插青天。
仙人跨白凤，栖息来其巅。
我欲往从之，跪受长生编。
飘然学轻举，谢此尘中缘。
平生事遨游，空误桃李年。
秋霜点绿鬓，未果求真诠。
空斋看图画，灵境临我前。
云梯挂苍巘，碧涧流丹泉。
金光草初长，瑶华共芊绵。
何当餐其英，笑拍洪崖肩。