苍凉初日破林霏，几度言归今得归。
兀兀篮舆续残梦，门前儿女挽人衣。
《四安道中所见·其一》全文
- 翻译
- 清晨的景象显得凄凉，阳光穿透树林的雾霭。
经历了多次的离别后，如今终于能够回家。
- 注释
- 苍凉：形容景象凄冷、悲凉。
初日：早晨的太阳。
破：穿透。
林霏：树林中的雾气。
几度：多次。
言归：说要回家。
今得归：现在得以归来。
兀兀：疲惫的样子，形容精神不振。
篮舆：竹编的手推车。
续：继续。
残梦：未完成的梦境。
门前：家门前。
儿女：指家中的孩子。
挽：拉住。
人衣：人的衣服，这里指亲人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位归乡者在寒冷清晨破晓之际，经历了多次离别后终于得以回到故土的情景。开篇“苍凉初日破林霏”勾勒出一幅早晨迷雾未散的画面，通过“几度言归今得归”表达了诗人对家乡深切的思念和此次归来之喜悦。
接下来的“兀兀篮舆续残梦”中，“兀兀”形容车行声响，既可理解为诗人乘坐的马车缓慢前进，也暗示了心情的沉重。篮舆即古代用以装载物品之具，这里指代归乡者所携带的简单行囊。而“续残梦”则意味着诗人对往昔美好时光的回忆与留恋，尽管现实已不再是往日，但心中仍旧珍视那些记忆。
最后两句“门前儿女挽人衣”，展示了家乡亲人的温情。归来的诗人被孩子们围绕，他们或许因为寒冷而紧紧抓住成人的衣襟，或许是在向长辈诉说着归家的喜悦，这一幕充满了温馨与和谐。
整首诗通过对自然景象的描写以及家人团聚的情感表达，展现了诗人复杂而微妙的心境。它不仅是对归乡之情的抒发，也是一种对于平凡生活美好时光的珍视与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴官京东同舍诸公观音院见饯有赠并简不至者
今日承人乏，东州假传车。
劳生复去国，垂老欲捐书。
斗酒相为乐，诸家食有鱼。
华灯续光景，鸣笛问吹嘘。
即事已陈迹，怀人方跂予。
要官多谒禁，数子莫情疏。
啼鸟春犹浅，高花日胜初。
朝回应见念，会语殿中庐。
傅尧俞草堂歌
汉朝名臣有傅伯，谏诤由来犯颜色。
兰台下笔不自休，义阳封侯勇无敌。
石渠昨者承明直，虎符今为二千石。
邀我请赋草堂诗，草堂欲归那可得。
太行之上无高山，济水之外无清源。
闻君筑居山水际，清高正为君家言。
上有无心之云出幽谷，下有劲节之竹森寒玉。
四邻空地犹几许，容我东西一茅屋。
丙申闰月领扬州与京师诸公别戊戌十一月受诏还阁首尾仅三年尔然原叔伯庸隐甫子奇公南清卿之翰昌言八人者皆已徂谢感之怆然作七言寄滑州正臣密学给事
冠盖如云笑别时，亦知陈迹易伤悲。
归来未似钟山醉，零落多于邺下诗。
人事可怜驹过隙，秋风几许鬓成丝。
何须更听山阳笛，欲近西州涕自垂。