一尊易致蒲萄酒，万里难逢鹳鹊楼。
何日群胡遗种尽，关河形胜得重游。
《杂感六首·其四》全文
- 翻译
- 一杯轻易就能得到的葡萄酒，却难以在万里之外找到像鹳鹊楼那样的名胜。
什么时候才能让胡人种族彻底消失，那时我才能再次游览这壮丽的关河之地。
- 注释
- 一尊：一杯。
易致：轻易得到。
蒲萄酒：葡萄酒。
万里：万里之外。
难逢：难以找到。
鹳鹊楼：鹳鹊楼（古代地名，代指名胜古迹）。
何日：何时。
群胡：胡人（泛指北方少数民族）。
遗种：遗留的种族。
尽：消失。
关河：关河之地（指边防要塞或壮丽的山水地区）。
形胜：地形优越，风景优美。
重游：再次游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂感六首(其四)》。诗中，诗人以“一尊易致蒲萄酒”开篇，表达了在平凡的日常生活中，品一杯葡萄美酒的惬意与容易。然而，“万里难逢鹳鹊楼”一句则寓意着远方的壮丽景色或理想之地难以轻易抵达，暗示了诗人对远方壮志未酬的感慨。
后两句“何日群胡遗种尽，关河形胜得重游”，诗人期盼着有一天胡人（这里指外族）的威胁能够消除，边境安宁，那时他才能再次游览那些险要的关河，重游旧地。这表达了诗人对于国家安定和个人归乡之情的深深期待，也体现了他的爱国情怀和壮志。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游忧国忧民、渴望天下太平的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
结交篇
交道之难应有以，大都难在无君子。
小人见利不见义，相与安能保终始。
忆昔曾为吏部郎，四方宾客满门墙。
汝南拔士各题品，北海爱才偏激昂。
一朝余坐大礼罪，被放归田遂沉废。
当时门下结交人，去作谁家座上宾。
一书不复访生死，半菽那能分贱贫。
岁寒仅有数君在，馀子悠悠难重陈。
君不见古人高谊难比俦，今人薄恶真可羞。
请谢当涂少年辈，甘与深山麋鹿游。
赠孟望之四首·其三
昔余与君子，未见心相知。
邂逅在今辰，果若平生时。
愿得结欢好，赠子以新诗。
含意未及申，行行复何之。
念当从此去，彷徨出郊畿。
行人倦往涂，终言与我违。
仓卒执手间，叹息空相持。
愧无晨风翼，送子起翻飞。