渺渺浸天色，一边生晚光。
阔浮萍思远，寒入雁愁长。
北极连平地，东流即故乡。
扁舟来宿处，髣髴似潇湘。
《远水》全文
- 翻译
- 天空的颜色逐渐模糊，傍晚的余晖在一边悄然升起。
宽广的水面漂浮着浮萍，引发对远方的思绪，寒冷的气候使大雁的愁绪更加漫长。
北方的地平线与地面相连，东方的流水仿佛就是我的故乡。
我乘着小船来到这里过夜，景色仿佛与潇湘之地相似。
- 注释
- 渺渺：形容水势浩渺。
浸：渗透，浸润。
天色：天空的颜色。
晚光：傍晚的光线。
阔浮萍：宽广的水面上的浮萍。
思远：引发对远方的思绪。
雁愁长：大雁因寒冷而愁绪绵长。
北极：北方的极点。
连平地：与地面相接。
东流：向东流淌的水流。
故乡：家乡。
扁舟：小船。
宿处：过夜的地方。
髣髴：仿佛，好像。
潇湘：古代中国南方的河流，这里泛指江南水乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋或初冬的景象，天色渺渺，夕阳西沉，一边天际生出了晚霞。水面上的萍叶随风漂浮，让人不禁思念远方，感到一丝寒意和雁过的声音带来的长长愁绪。北极星似乎与平坦的大地相连，而东流的河水仿佛直接通向遥远的故乡。诗人在扁舟上来到一个宿处，这里的景色让他想到古代的潇湘地方，心中充满了淡淡的怀念和迷离。
项斯的这首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了一种深远的乡愁和对故土的无限思念。语言简洁而不失丰富的情感色彩，情境交融，让人读之仿佛置身于画中，感受到那份淡远而又深切的怀旧之情。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
凤县豆积山崖上有张果祠
山骨累层阶，破碎各盈尺。
界断众峰青，丹赭纷然积。
巍峨敞画屏，俯瞰嘉陵白。
半崖簇楼观，知是仙灵宅。
孤根戴短亭，杰阁逗危石。
窗棂粲可数，照眼乱金碧。
时有飞云来，亭亭如远客。
美人爱淡妆，岂必弃芳泽。
何年李将军，留此小斧劈。