人间离别最堪怜，天上嫦娥恐亦然。
昨夜广寒分破镜，半奁飞上九重天。
《弦月》全文
- 注释
- 人间：指凡间，人间世界。
离别：分离，分别。
最堪怜：非常值得同情或怜悯。
天上：天空，这里指月宫。
嫦娥：神话中的月亮女神。
恐亦然：可能也是如此。
昨夜：昨晚。
广寒：对月宫的美称，传说中嫦娥居住的地方。
破镜：破裂的镜子，象征分离。
半奁：半个妆盒，借指镜子的一半。
九重天：古代神话中天界的九层，此处形容极高之处。
- 翻译
- 人间的离别最为让人怜悯，连天上的嫦娥恐怕也会有同样的感受。
昨晚在广寒宫，她们的镜子被分裂成两半，其中一半飞升到了九重天之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了人间离别的悲凉，以及对嫦娥独处月宫命运的同情。通过对昨夜寒冷中破碎镜片飞升至天上的描述，诗人表达了对美好事物易逝和人世间痛苦分别的感慨。
"人间离别最堪怜" 一句直接点出了人间离别的悲哀，而 "天上嫦娥恐亦然" 则是从另一个层面表达了对月宫中独居嫦娥的同情，揭示出宇宙之大，不仅人间有离别，连天上的嫦娥也可能遭受相似孤寂。
"昨夜广寒分破镜" 这句通过描写寒冷夜晚中的破碎镜片，传达了一种凄美与哀伤的情感。最后 "半奁飞上九重天" 则是对破碎之物飞升至高处的描绘，象征着诗人内心对于美好事物易逝的无奈和对远离现实的向往。
整首诗语言优美，意境深远，通过嫦娥和破镜的比喻，传递出诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦怀六首·其一
我行荒野间，风埃苦浩浩。
嗟汝后生者，惟恐不见老。
世事如霜木，颜色尽枯槁。
愁来不即死，反为命所恼。
今人真小儿，语话尚痴倒。
不辨亲与仇，得食即为好。
焉知父母心，茹痛伤怀抱。
难报三春晖，满地皆芳草。