群阴侮阳德，雨阵春嘈嘈。
白晓惨成夜，瓦口生飞涛。
凝云列山鞘，冷气攒衣刀。
径闹有松竹，庭卧唯蓬蒿。
花淫得罪陨，莺辩知时逃。
隰苗出水短，木菌随日高。
微吟雅于乐，快饮甘如膏。
朱曦待未见，天盖空牢牢。
《雨中作》全文
- 翻译
- 群阴欺凌阳刚之气，春雨密集如嘈杂声。
白昼凄凉如夜晚，雨水拍打屋檐如波涛翻滚。
乌云密布如山的剑鞘，冷气逼人似利刀割衣。
小径两侧松竹繁茂，庭院中只有蓬蒿横卧。
花开过度反受责罚，黄莺知晓时令而远遁。
湿地植物因水短小，蘑菇随阳光升高。
轻声吟唱胜过音乐，畅饮如同甘甜膏脂。
红日等待升起，天空穹顶寂静无言。
- 注释
- 群阴：暗影或阴暗势力。
侮：欺凌。
阳德：阳刚之气。
雨阵：密集的雨点。
嘈嘈：声音嘈杂。
白晓：清晨。
瓦口：屋檐。
飞涛：如波涛般涌动的雨水。
凝云：凝重的云层。
山鞘：形容云层如剑鞘。
攒衣刀：寒气刺骨。
径闹：小径热闹。
松竹：松树和竹子。
蓬蒿：野草。
花淫：花开得过分。
得罪：遭受责罚。
陨：坠落。
莺辩：黄莺分辨。
时逃：按季节逃跑。
隰苗：湿地植物。
木菌：蘑菇。
高：升高。
微吟：轻声吟唱。
雅于乐：胜过音乐。
快饮：畅饮。
朱曦：红日。
未见：还未升起。
天盖：天空。
空牢牢：寂静无声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨中的山村景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在阴雨连绵中所感受到的意境。
"群阴侮阳德，雨阵春嘈嘈。" 开篇即以阴冷的云层和连绵不绝的春雨作为背景，营造出一种萧瑟的氛围。"白晓惨成夜，瓦口生飞涛。" 这里的“白晓”指的是白昼，"惨成夜"则形容阴沉到仿佛变成了夜晚，"瓦口生飞涛"则是说从屋檐滴落的雨水如同飞瀑，表现了雨势之猛。
"凝云列山鞘，冷气攒衣刀。" 这里借“凝云”和“冷气”强调阴雨中所带来的寒意，“攒衣刀”则形容穿透衣服的冷风，给人一种瑟缩之感。
"径闹有松竹，庭卧唯蓬蒿。" 松竹常象征着坚贞不屈，这里与“蓬蒿”相对，可能在暗示诗人在困境中的坚守和隐退。
"花淫得罪陨，莺辩知时逃。" 这里的“花淫”形容春花过分繁盛，但却因其过剩而被视为有罪，“莺辩”指的是鸟儿的鸣叫，这里可能是在比喻诗人对于时机的敏感和审慎。
"隰苗出水短，木菌随日高。" “隰苗”指的是初生的谷物，"木菌"则是生长在树上的菌类，这两句表现了春天植物生长的景象，即使是在阴雨中，也有生命力顽强地萌发和成长。
"微吟雅于乐，快饮甘如膏。" 这里的“微吟”指的是低声歌唱，诗人在这样的环境中依旧能够从内心深处找到乐趣，“快饮甘如膏”则形容饮酒之乐，如同品尝美味的佳肴。
"朱曦待未见，天盖空牢牢。" 结尾两句通过对阳光的期待和对天空的描写，再次强调了阴雨中的封闭感，但同时也透露出诗人对于晴朗天气到来的期盼。
这首诗语言质朴，意境幽深，通过细腻的情景描绘和丰富的联想，展现了诗人在春雨中所体验到的复杂情感。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
谒刘文成公祠
草昧经纶日，英雄战斗年。
真人淮泗起，王气斗牛躔。
命世生良弼，卑栖役大贤。
一官曾簿尉，千里正戈鋋。
记室依袁绍，飞书谢鲁连。
神鹰思饱掣，威凤必高鶱。
汉祖除秦法，周王卜渭畋。
庙堂才不易，束帛礼宜先。
遂有君臣契，能令帷幄专。
南征频克敌，北伐旋摧坚。
《王会》收三统，军谋出万全。
河山分带砺，冠盖俨神仙。
未辟留侯谷，长辞范蠡船。
麒麟当日画，竹帛后时编。
一自丘陵改，重愁岁月迁。
隆中犹故宅，绵上少封田。
旧俗还祠庙，清歌入管弦。
黄金遗像蚀，铁券几人传？
古瓦鼯鼪落，荒庭桧柏圆。
蛛丝虚寝罥，鸟迹断碑眠。
想像《阴符》策，沉吟《宝剑篇》。
前贤馀事业，后死尚迍邅。
去去辞枌梓，栖栖到海堧。
空林多雨雪，哀角满山川。
玉帐无遗术，苍生久倒悬。
凭留一黄石，相待谷城边。
《谒刘文成公祠》【清·朱彝尊】草昧经纶日，英雄战斗年。真人淮泗起，王气斗牛躔。命世生良弼，卑栖役大贤。一官曾簿尉，千里正戈鋋。记室依袁绍，飞书谢鲁连。神鹰思饱掣，威凤必高鶱。汉祖除秦法，周王卜渭畋。庙堂才不易，束帛礼宜先。遂有君臣契，能令帷幄专。南征频克敌，北伐旋摧坚。《王会》收三统，军谋出万全。河山分带砺，冠盖俨神仙。未辟留侯谷，长辞范蠡船。麒麟当日画，竹帛后时编。一自丘陵改，重愁岁月迁。隆中犹故宅，绵上少封田。旧俗还祠庙，清歌入管弦。黄金遗像蚀，铁券几人传？古瓦鼯鼪落，荒庭桧柏圆。蛛丝虚寝罥，鸟迹断碑眠。想像《阴符》策，沉吟《宝剑篇》。前贤馀事业，后死尚迍邅。去去辞枌梓，栖栖到海堧。空林多雨雪，哀角满山川。玉帐无遗术，苍生久倒悬。凭留一黄石，相待谷城边。
https://www.fglrt.com/shici/r6H2V.html
湖西行
节使坐徵敛，此事旧所无。
军糈日夜急，安敢久踟蹰。
昨日令方下，今日期已逾。
揽辔驰四野，萧条少民居。
荆榛蔽穷巷，原田一何芜。
野老长跪言，今年水旱俱。
破壁复何有，永诀惟妻孥。
岁荒复难鬻，泣涕沾敝襦。
肠断听此语，掩袂徒惊吁。
所惭务敲朴，以荣不肖躯。
国恩信宽厚，前此已蠲逋。
士卒待晨炊，孰能缓须臾。
行吟重呜咽，泪尽空山隅。