偏憎游骑香蹄污，最称佳人素手团。
方丈老翁容膝外，出门四顾尽漫漫。
《和苏适春雪八首·其六》全文
- 翻译
- 特别讨厌游荡的马匹弄脏了洁白的蹄子，最适合美人用白皙的手来擦拭干净。
在小小的方丈屋中，除了容身之外，出门望去四周都是无边无际的景象。
- 注释
- 偏憎：特别讨厌。
游骑：游荡的马匹。
香蹄：洁白的马蹄。
污：弄脏。
最称：最适合。
佳人：美人。
素手：白皙的手。
团：擦拭。
方丈：小小的。
老翁：老人。
容膝：容身之处。
出门：出门。
四顾：四处张望。
尽漫漫：无边无际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日景象，诗人通过对比和细腻的观察，表达了对美好事物的偏爱和赞赏。
“偏憎游骑香蹄污”，这里的“游骑”指的是出行的马匹，“香蹄”则是马蹄留下的印迹。诗人表示对这些充满生活气息的痕迹有所不喜，这种表现手法颇具古典美学中的清高雅洁。
而“最称佳人素手团”，则转折到对女性之美的赞赏。“佳人”指的是美丽的女子，“素手团”形容女子柔软白皙的手。诗人用这个意象来突显女性之美，既是对女性之美的颂扬，也是对纯洁无暇之物的向往。
“方丈老翁容膝外”，这里的“方丈老翁”是一个形象，指的是一位年迈的道人或者隐者。诗中并未直接描写其面貌，而是通过“容膝外”来暗示其从容不迫、心态宁静。
最后，“出门四顾尽漫漫”，则是对周遭环境的一种描绘，表现了老翁出门所见的景象。这里的“漫漫”给人一种无边界、广阔无垠的感觉，不仅是对视觉的描写，也是对心境的抒发。
整首诗通过对比和细腻的观察，既表达了诗人对生活中美好事物的偏爱，同时也展现了其内心的宁静与豁达。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢