一聆清话觉昏蒙，樽酒何时可再同。
最是秋风恃轻薄，易吹羁袂作西东。
《寓建宁推厅送黄子俊》全文
- 拼音版原文全文
寓 建 宁 推 厅 送 黄 子 俊 宋 /陈 著 一 聆 清 话 觉 昏 蒙 ，樽 酒 何 时 可 再 同 。最 是 秋 风 恃 轻 薄 ，易 吹 羁 袂 作 西 东 。
- 翻译
- 聆听清谈时感到有些昏沉，什么时候能再次共饮美酒呢？
尤其是秋风，它自恃轻盈，容易吹动远行人的衣袖，使人们东西分离
- 注释
- 聆：听。
清话：清谈，指深入而有意义的交谈。
昏蒙：昏沉，感觉模糊不清。
樽酒：古代盛酒的器皿，这里指饮酒。
再同：再次一同。
秋风：秋季的风。
恃：仗恃，依赖。
轻薄：此处形容风的轻柔却也带有一丝无情。
羁袂：羁旅者的衣袖，比喻远行的人。
作西东：使人们东西方向移动，暗示离别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《寓建宁推厅送黄子俊》中的片段。诗人通过描述聆听朋友的谈话后感到心情昏蒙，表达了对与友人共饮的美好时光的怀念。他进一步借秋风的轻薄，比喻离别时的无奈，暗示了朋友即将像被秋风吹走的衣袂一样，东西方向各奔前程。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视以及离别时的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
严州东下两山高崖瀑布以百十数
东崖瀑布如玉龙，西崖瀑布如白虹。
千寻之势不可杀，交飞乱落清泠中。
小声万骑驱元戎，大声五夜鞭雷公。
初疑武丁举斧开崆峒，石髓流出青山空。
又疑海若上借愁天工，鬼窟遂与银河通。
北舟直下桐川东，一江春水摇春风。
推篷左右忽见此，顿清百岁尘埃胸。
迹愧庄生为世笼，才非李白忧诗穷。
一杯酹水一自酌，安得凌虚浩然与尔争豪雄。