重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。
霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。莫将琼萼等闲分，留赠意中人。
《少年游·其一》全文
- 注释
- 少年游：词牌名，又名“少年游令”“小阑干”“玉腊梅枝”。
五十字，上片六句二平韵，下片五句三平韵。
重阳：阴历九月九日为重阳节。
朱阑：红色的栏杆。
向晓：临近天亮。
芙蓉：此处指木芙蓉，秋冬间开白色或淡红色的花。
又名拒霜花。
冬凋夏茂，仲秋开花，耐寒不落。
特地：特意。
芳新：芳香鲜艳。
斜红：倾斜的红色花瓣。
琼萼：如美玉一般的花萼，为妇女首饰之一。
等闲：轻易，随便。
- 翻译
- 刚刚过了重阳节，天气渐渐冷了，庭院里秋风瑟瑟。落叶纷纷。在这秋日的清晨，朱红阑干外的木芙蓉却开得非常美艳，像在特地竞吐新的芬芳。
天气逐渐寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下摇曳生姿，就像是镀上了一层薄薄的清霜。这一枝斜立着，红得像火一样灿烂；那一枝低垂着，白得像雪一样晶莹。所有的花似乎都不畏霜寒，都开得那么明艳，那么妩媚，让人觉得仿佛回到了温暖的春天。不要把这玲珑剔透的花儿随便地摘下来分了，还是留着它赠送给意中人吧。
- 鉴赏
这首词描绘了重阳节后秋意渐浓的景象，西风起时，庭院中的树叶开始飘落。清晨时分，红色的芙蓉花在栏杆边显得格外娇艳，仿佛特意为了争奇斗艳而盛开。在霜降之前和月光下，它们呈现出淡淡的红色和浅浅的花蕊，给萧瑟的季节带来了一丝明媚，仿佛预示着春天的回归。词人提醒不要轻易地将这些美丽的芙蓉花随意赠送，而是要珍视并将其作为心意赠予特别的人。整体上，这是一首借景抒情，表达对美好事物的珍视与情感寄托的词作。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
读嘉靖改元诏书并阅邸报臣敬作诗一首
宫车昔晏驾，鸿宝归亲贤。
元后上圣姿，神龙潜虞渊。
乘乾奉天祐，皇极建冲年。
百辟迎代来，凝命居清玄。
皇风仁偃草，一日周九埏。
震霆雨作解，赫曦清旻悬。
除凶力摧虎，猰㺄犴重键。
击冥走鬼魅，好问广询延。
急治热愿濯，从善坂流圆。
响答朝至昃，万几无停宣。
泰否一往复，乾坤随转旋。
昔自尧舜来，神化无此前。
声休度百王，九庙光蝉嫣。
天禄永无疆，圣治终始全。
臣诗属先驱，三灵赫临鉴。
予经辋川而爱其风物实诗中之画也所惜者摩诘不作徒见黄鹂之啭于夏木白鹭之飞于水田而已缅想昔人不觉有述噫嘻摩诘其有知乎哉
山路萦回古木疏，辋川风景小蓬壶。
诗从初调能窥雅，画到无声不用图。
远岸轻烟笼细柳，野田流水长新蒲。
怀人几度空惆怅，不见骊龙照乘珠。