北风吹同云，同云飞白雪。
白雪乍回散，同云何惨烈。
未见温泉冰，宁知火井灭。
表瑞良在兹，庶几可怡悦。
《温汤对雪》全文
- 拼音版原文全文
温 汤 对 雪 唐 /李 隆 基 北 风 吹 同 云 ，同 云 飞 白 雪 。白 雪 乍 回 散 ，同 云 何 惨 烈 。未 见 温 泉 冰 ，宁 知 火 井 灭 。表 瑞 良 在 兹 ，庶 几 可 怡 悦 。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
同云：乌云。
白雪：雪花。
乍：突然。
惨烈：凄厉。
温泉：温暖的泉水。
冰：结冰。
火井：火山口。
表瑞：吉祥的象征。
庶几：或许。
怡悦：愉快。
- 翻译
- 北风吹动乌云，乌云中飘落雪花。
雪花忽然消散，乌云显得凄厉无比。
还未见到温泉冰封，怎能知晓火山已熄灭火焰。
吉祥的征兆确实在此，或许能带来喜悦的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后初春的景象，通过北风、同云和白雪构建了一个苍凉而壮观的画面。北风是冬日的象征，它吹拂着天空中的云朵，使得这些云化作洁白的雪花纷纷扬扬。
诗人通过“乍回散”的字眼，表现出雪花落下后又逐渐消散的情景，这种变化反映了自然界的无常，也许在隐喻着世事的变迁和人的无力感。同云在这里不仅是自然现象的描述，更可能代表着某种情感或心境的起伏。
“未见温泉冰，宁知火井灭”这两句，则通过对比鲜明的事物（温泉与北风雪，火井与寒冷），强调了季节变化和自然力量的巨大。这里的温泉不仅是温度上的对比，更可能象征着生命力和希望，而火井之灭则可能隐喻着热情与活力的消逝。
最后两句“表瑞良在兹，庶几可怡悦”表达了诗人对当前景象的欣赏之情。这里的“表瑞”指的是外在美好的事物呈现，“庶几”则是希望能够持续的意思。这两句展现了诗人面对自然界中美好的发现时的心境，既有敬畏之心，也有对美好事物持续存在的期望。
总体而言，这首诗通过对雪和风的描写，以及对温度与生命力的隐喻，展现了诗人对于自然界的深刻感悟和情感表达。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
日月
日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。
日居月诸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？宁不我报。
日居月诸，出自东方。乃如之人兮，德音无良。胡能有定？俾也可忘。
日居月诸，东方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述。