毓秀方壶应半千，先春二日秩初筵。
澄陂万顷难同量，野鹤高标不计年。
楚国洁清真有继，石君孝谨更光前。
久期卓令三公秩，尚借陈蕃别驾贤。
纷若尽随春卉媚，恬然独与雪筠坚。
鄙人辱眷尤钦佩，拜寿裁诗佐玉船。
《寿外舅龚通判》全文
- 拼音版原文全文
寿 外 舅 龚 通 判 宋 /陈 宓 毓 秀 方 壶 应 半 千 ，先 春 二 日 秩 初 筵 。澄 陂 万 顷 难 同 量 ，野 鹤 高 标 不 计 年 。楚 国 洁 清 真 有 继 ，石 君 孝 谨 更 光 前 。久 期 卓 令 三 公 秩 ，尚 借 陈 蕃 别 驾 贤 。纷 若 尽 随 春 卉 媚 ，恬 然 独 与 雪 筠 坚 。鄙 人 辱 眷 尤 钦 佩 ，拜 寿 裁 诗 佐 玉 船 。
- 翻译
- 秀美的方壶山仿佛应验了半千的预言，比春天早两天举行初次的庆典。
清澈的湖面广阔无垠难以衡量，野生的鹤立鸡群，岁月无法计算它的高洁。
楚国的美德纯洁而相继不断，石君的孝顺谨慎更是超越前人。
长久以来期待卓异的官职，还要仰仗陈蕃那样的贤才作为辅佐。
百花争艳如同春天般热闹，而我却宁静如雪竹般坚韧。
我深感荣幸受到您的厚爱，为祝寿而作诗，以助美酒盛情。
- 注释
- 毓秀：孕育秀美之气。
方壶：传说中的仙山。
半千：古人名，此处可能指预言或期望。
秩：官职级别。
澄陂：清澈的池塘。
野鹤：野生的鹤，象征高洁。
楚国：古代中国的一个地域，以其文化著称。
石君：对某人的尊称。
卓令：卓越的命令，引申为官职。
陈蕃：东汉名臣，以清廉著称。
春卉：春天的花草。
雪筠：洁白如雪的竹子，象征坚韧。
鄙人：谦称自己。
辱眷：承蒙垂青，受宠若惊。
玉船：美酒的器皿，比喻盛宴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓为他的外舅龚通判所作的寿诗。诗中表达了对外舅的敬仰和赞美之情。"毓秀方壶应半千"，喻指外舅才情出众，如同仙壶中的灵秀人物；"先春二日秩初筵"，赞其在新年之际就展现出卓越才能，秩礼隆重。接下来，诗人通过"澄陂万顷难同量，野鹤高标不计年"，描绘了外舅的高尚品格，如同清澈的湖水难以衡量其深度，又如野鹤般超凡脱俗，岁月无法侵蚀其风范。
"楚国洁清真有继，石君孝谨更光前"，进一步赞扬外舅的廉洁清正和孝顺谨慎，这些美德既承继了优良传统，又超越了前人。"久期卓令三公秩，尚借陈蕃别驾贤"，期望外舅能长久保持这样的高位，并以陈蕃般的贤德辅佐他人。
"纷若尽随春卉媚，恬然独与雪筠坚"，将外舅比作春天的花卉，美丽而繁多，但他的品性却如雪竹般坚韧不屈。最后，诗人表达了自己的敬仰和感激之情，表示要以诗歌来助兴，为寿宴增添欢乐。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对龚通判的赞美，展现了对外戚的深情厚谊和对美德的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵太学茂千之
君诗清绝若冰壶，读之六月失烦暑。
我虽好吟无逸才，空有千篇俗于土。
料君肺肠饱清秋，驭风骑气无何游。
投毫欲和先噪吻，诗源悭涩劳披搜。
吾庐题者遍今古，今古当以君为优。
我今即死且无愧，先生未识真吾羞。
受代有日呈谭勉翁谢与权
老来忽忽流年紧，三见涪江秋叶陨。
祗缘二子日相从，便觉一瓢穷可忍。
东津晓作招隐赋，西楼暮得思归引。
文字能令酒盏宽，江山未放诗才窘。
分题踊跃谁避席，得句欢呼同彼隼。
泉名三逸本戏语，野史千年传不泯。
醉归半路飞蝙蝠，馀兴中宵伴蚯蚓。
那知须鬓秃于笔，但见儿童长如笋。
留滞甘为西域胡，衰迟更结东游靷。
故山咫尺未成归，坐使苍颜厚如胗。