樱桃初荐杏梅酸，槐嫩风高麦秀寒。
惆怅东君太情薄，挽留时暂也应难。
《恨春五首·其一》全文
- 注释
- 樱桃：指春季成熟的水果，此处象征美好的事物。
杏梅：两种春季开花的水果，味道酸甜。
槐嫩：槐树叶子新绿，形容季节初夏。
风高：微风习习，天气渐热。
麦秀寒：麦田里的作物生长，但仍有凉意。
惆怅：内心感到失落或遗憾。
东君：古代对春神的称呼，这里指春天。
太情薄：情感过于淡薄，不浓烈。
挽留：试图留住。
时暂：暂时的，短时间的。
应难：很难做到。
- 翻译
- 新鲜的樱桃刚献上，杏梅的味道酸溜溜。
槐树叶子嫩绿，微风吹过，带着麦田的凉意。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真所作，名为《恨春五首（其一）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对春天即将逝去的无奈与惆怅。
“樱桃初荐杏梅酸”，这里描绘了初春时节，樱桃开始呈现出诱人的色泽，而杏和梅还带着些许的酸涩。这些意象传达了一种生机勃勃但又尚未成熟的感觉。
“槐嫩风高麦秀寒”，则是对春日景色的进一步描绘。槐树柔弱，风吹过时轻盈飘逸，而麦子在春天的凉意中渐渐长出。这两句诗给人以清新脱俗之感。
“惆怅东君太情薄”，诗人借用了古代传说中的“东君”（即春神）来表达对春天的不舍与惆怅。这里，“情薄”意味着春天似乎并不珍惜它所带来的美好，轻易地就要离去。
“挽留时暂也应难”，这句话表明诗人想要挽留住即将逝去的春光，但这种愿望显然是困难的。时间在流逝，不可阻挡，这种无力感让人感到哀伤。
总体而言，这首诗通过对自然景物细腻描绘，表达了诗人对于春天易逝的感慨和不舍的心情。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
满庭芳.寿张教六月十八
昴宿储祥，奎星荐瑞，元来天产英姿。
都缘鼻祖，织女与支机。
自是流芳垂庆，仙风道骨果清奇。
称觞旦，任从伏暑，三荚看蓂飞。
文章，谁与敌，欲成大器，殊未为迟。
况年方强仕，政入官时。
暂领广文庠序，即超身入凤凰池。
同经济，云龙风虎，千载庆休期。