月淡波寒夜向分，断行孤雁不堪闻。
扁舟第四桥南泊，无限清愁寄梦云。
《夜泊第四桥》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 第 四 桥 宋 /李 洪 月 淡 波 寒 夜 向 分 ，断 行 孤 雁 不 堪 闻 。扁 舟 第 四 桥 南 泊 ，无 限 清 愁 寄 梦 云 。
- 翻译
- 月光微弱，夜晚寒意渐浓，夜色即将消退。
孤独的大雁哀鸣声断断续续，令人难以忍受。
- 注释
- 月：月亮。
淡：微弱。
波：水面波纹。
寒：寒冷。
夜：夜晚。
向分：即将消退。
断行：断断续续。
孤雁：孤独的大雁。
不堪：难以忍受。
扁舟：小船。
第四桥：某个具体的桥（第四座桥）。
南泊：在桥南停泊。
无限：无尽的。
清愁：深深的忧愁。
寄：寄托。
梦云：梦境中的云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开篇“月淡波寒夜向分”一句，月色渲染了整个晚上，水面上的涟漪也显得格外清冷，给人一种时间似乎在缓慢流逝之感。紧接着，“断行孤雁不堪闻”则是通过听觉的描写，传达出诗人对那零星孤独飞鸿的感受，那声音让人感到难以忍受的凄凉。
至于“扁舟第四桥南泊”，则是具体的情境设定，诗人的小船停靠在了第四桥的南边，给人一种隐逸之意。最后，“无限清愁寄梦云”一句，则是诗人将自己内心深处的忧愁和感慨寄托于浮动的云端，用“梦”字渲染了一层幻境，让读者感受到诗人的情感复杂且难以言表。
整体而言，这首诗通过对夜晚自然景观的细腻描绘，传达出一种淡淡的忧郁和深沉的情怀。诗人巧妙地运用了视觉、听觉等多种感官元素，将内心世界与外在环境相融合，营造出一幅既孤寂又宁静的夜泊图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题东庵广福禅院
何处登临眼最明，雪峰佳处一川平。
潮随海月生时上，峰在云天静处横。
幢盖神扶乔木影，风雷井闭古泉声。
灵踪凿尽翻惆怅，何日游山报道成。