烧夜郊原百草荒，弊裘朝去犯严霜。
残年意象偏多感，回首风烟更异乡。
往返自非名利役，辛勤应见友朋伤。
章江犹得同游处，最爱梅花蘸水香。
《宿土坊驿寄孔世长》全文
- 拼音版原文全文
宿 土 坊 驿 寄 孔 世 长 宋 /王 安 石 烧 夜 郊 原 百 草 荒 ，弊 裘 朝 去 犯 严 霜 。残 年 意 象 偏 多 感 ，回 首 风 烟 更 异 乡 。往 返 自 非 名 利 役 ，辛 勤 应 见 友 朋 伤 。章 江 犹 得 同 游 处 ，最 爱 梅 花 蘸 水 香 。
- 翻译
- 夜晚野外的草木荒芜，穿着破旧皮衣早出冒严寒。
垂暮之年感触尤其多，回望身后已是异乡风烟。
来往并非为名利所驱使，辛勤劳作唯恐朋友担忧。
章江边还能找到昔日同游之地，最是喜爱梅花近水的清香。
- 注释
- 烧夜：夜晚。
郊原：野外。
百草荒：草木荒芜。
弊裘：破旧皮衣。
犯严霜：冒严寒。
残年：垂暮之年。
意象：感触。
偏多感：尤其多。
回首：回望。
风烟：景象。
异乡：他乡。
往返：来往。
自非：并非。
名利役：名利追求。
辛勤：辛勤劳作。
应见：唯恐。
友朋伤：朋友担忧。
章江：河流名，可能指具体地点。
犹得：还能。
同游处：昔日同游之地。
最爱：最喜欢。
梅花蘸水香：梅花近水的清香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在寒冷的夜晚，穿越荒凉郊野的情景。诗中“烧夜”二字，传达出一种时间紧迫、急于赶路的情绪，同时也映照出作者内心的焦虑与不安。
开篇两句，“烧夜郊原百草荒，弊裘朝去犯严霜。”通过对自然景象的描写，展现了诗人所处的艰苦环境以及个人的困顿状态。这里的“百草荒”暗示了一种萧瑟凄凉之感，而“弊裘”则隐含着作者自身的贫寒与不易。
第三句“残年意象偏多感，回首风烟更异乡。”表达了诗人对于时光流逝的感慨，以及面对现实与记忆之间差距所产生的情感波动。这里的“异乡”则强化了作者内心的孤独与无依。
接下来的两句，“往返自非名利役，辛勤应见友朋伤。”表达了一种超越物质追求、向往精神寄托的心境。诗人并不为功名富贵所累，而是更加珍惜那些能够理解和支持自己的朋友。
最后两句，“章江犹得同游处，最爱梅花蘸水香。”则展现了作者对于美好时光的怀念，以及对梅花那清高脱俗之美的独特情感。这里的“章江”与“梅花”，都是诗人心中难以忘怀的美丽记忆。
总体而言，这首诗通过对自然景象和内心世界的描绘，传达了一种超越世俗纷争、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
貂裘换酒.仙甫感某君营救事，寄示一阕，依韵和之
搔首西风叹。最惊心、故人牢狱，沉沉更箭。
苦道人情如纸薄，交谊而今迁换。
况转眼、风流云散。
细数心期谁与说，又被人、量去家山半。
个中味，尝来惯。迷茫大地何时旦。
忽妖魔、横飞蚀月，蔽他真面。
一别嫦娥三年久，悄倚楼头未见。
便深闭、休教哀怨。
解得左骖能购汝，料终偿、平仲怜才愿。
消灭尽，人天恨。
水调歌头.友人陆仲炳讲学广西容县，归至平南大马峡，遇暴客，死焉。填此哭之
今后且休说，凄绝桂林秋。
只恨高邱无女，热血洒征裘。
苦受敝车羸马，耐尽残羹冷炙，岂为稻粱谋。
终投豺虎窟，死矣复何求。山阳笛，正哀怨，怕登楼。
仆将何以堪此，生小便工愁。
一臂鬼雄倘助，尽挽银河倒泻，洗却旧神州。
君亦首应点，犹笑我狂不。
采桑子
一帘疏雨溟濛，暗尘轻傍幽阶敛。
横塘侧径，凌波小袜，应怜薄染。
燕觜芹香，马蹄花碎，记黏春感。
甚因缘却在，墙阴阑角，被斑驳，苔痕点。
不弃托根萧艾，好滋培，蕙畦兰畹。
雪迷鸿爪，禅心沾絮，嫩晴初闪。
芳草连天，夕阳满地，倚楼凄黯。
似而今滑滑，真行不得，乱山云掩。
满庭芳.自题《再来缘》乐府
文史淹通，功名潦倒，谁怜措大酸寒。
弥留绝笔，遗稿一篇存。
惟有门生旧侣，恤孤嫠、每叩穷关。
伤心处，纸灯麦饭，夜祭泣汍澜。
妙龄膺使节，前生弟子，都是魁元。
更诗篇印证，股晕斓斑。
从此家门鼎盛，订姻好、后福团圞。
奇绝事，编成乐府，当作戏文看。