莲房折尽只留荷，露盖班班一丈过。
高下横斜无定影，聚凉着得月明多。
《凉月·其一》全文
- 翻译
- 莲蓬凋零只剩下荷叶，
露珠晶莹如盖，一片片铺展超过一丈宽。
- 注释
- 莲房：指莲蓬，荷花的果实。
荷：荷花。
露盖：比喻露珠像伞盖一样。
班班：形容露珠密集的样子。
一丈过：超过一丈长。
高下横斜：形容荷叶在风中摇曳的姿态。
无定影：没有固定的身影，随风摆动。
聚凉：聚集阴凉。
月明多：在明亮的月光下显得更多。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏日夜晚池塘中莲叶的景象。"莲房折尽只留荷"，诗人说莲蓬已经凋零，只剩下荷叶，展现了季节的转换和自然的变迁。"露盖班班一丈过"，将荷叶比作覆盖水面的露珠之伞，形象地描绘出荷叶的宽大和密集，仿佛一片片整齐排列的露盖，长达一丈，足见其茂盛。
"高下横斜无定影"，写出了荷叶随风摇曳的姿态，无论高低错落，其倒影在水中的形态都显得不确定，富有动态美。"聚凉着得月明多"，则点明了夜晚的清凉与月光的明亮，荷叶似乎能聚集更多的凉意，同时也映照出明亮的月色，营造出一种宁静而清幽的意境。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的比喻，描绘了一幅夏夜荷塘的静美画卷，展现出诗人对自然景色的独特感受和欣赏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢