复岭踰崷崒，层崖遍屈盘。
寺当幽谷面，路指白云端。
树老苍天骨，蓝凝上帝冠。
石屏秋已冻，板屋夜多寒。
三宿孤怀恋，千山远梦残。
惟愁钟动晓，西下见征鞍。
《百丈山》全文
- 注释
- 岭：山岭。
踰：越过。
崷崒：高峻险峻。
层崖：层层崖壁。
屈盘：曲折蜿蜒。
寺：寺庙。
幽谷：幽深山谷。
白云端：云霄之巅。
树老：古树。
苍天骨：如老天的骨架。
蓝凝：蓝天如凝固。
上帝冠：上帝的华冠。
石屏：石屏。
冻：结冰。
板屋：木屋。
夜多寒：夜晚寒冷。
孤怀：孤寂的心情。
恋：思念。
千山：千山万水。
远梦：遥远的梦境。
钟动晓：晨钟响起。
征鞍：远行的马鞍。
- 翻译
- 重叠的山岭高峻崎岖，层层崖壁曲折蜿蜒。
寺庙坐落在幽深山谷的前方，小路直通云霄之巅。
古树苍劲如老天的骨架，蓝天如上帝的华冠般宁静。
石屏在秋风中已结冰，夜晚木屋更觉寒冷。
我在孤寂的小屋中度过了三个夜晚，思念绵延千山万水。
只担心晨钟响起，东方破晓，看到远行的马鞍西去。
- 鉴赏
这首诗描绘了百丈山的壮丽景色和诗人的情感体验。首联"复岭踰崷崒，层崖遍屈盘"展现了山势的险峻和层次分明，如同崎岖的山路盘旋而上。接下来的"寺当幽谷面，路指白云端"点出山中寺庙的静谧位置，暗示着深邃的山谷和高洁的云雾。
"树老苍天骨，蓝凝上帝冠"运用比喻，将老树比作苍天的骨骼，蓝色的山崖比作上帝的冠冕，形象生动地刻画了山的古老与神圣。"石屏秋已冻，板屋夜多寒"进一步描绘了秋天的寒冷和夜晚的寂静，透露出诗人对环境的感触。
"三宿孤怀恋，千山远梦残"表达了诗人在此逗留三宿后的依恋之情，以及长途跋涉后梦境的破碎。最后两句"惟愁钟动晓，西下见征鞍"以担忧天明的钟声和即将离开的马鞍，表达了诗人对离别的忧虑和对山景的深深怀念。
整体来看，袁陟的《百丈山》通过细腻的笔触，描绘了一幅山川壮丽、意境深远的画卷，同时也流露出诗人的情感世界，是一首富有韵味的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游石门
凌晨走马过花后，先玩玉盆次石门。
细想张良烧断处，岩间伫立欲销魂。
贺新郎
往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘葛。少日功名频看镜，绿鬓鬅鬙未雪。渐老矣、愁生华发。国耻家仇何年报，痛伤神、遥望鬓河月。悲愤积，付湘瑟。
人生未可随时别。守忠诚、不替天意，自能符合。误国诸人今何在，回首怨深次骨。叹南北、久成。中夜闻鸡狂起舞，袖青蛇、戛击光磨铁。三太息，眦空裂。
对雪示嘉祐
去年看雪在商州，使君命我山寺头。
峰峦草树六百里，饥鼯冻鸟声啾啾。
山城穷陋无妓乐，何以销得骚人愁。
抱瓶自泻不待劝，乘兴一引连十瓯。
晚归上马颇自适，狂吟醉舞夜不休。
今年看雪在帝里，瑶台琼树佳气浮。
朝回揽辔聊四望，移下五城十二楼。
樽中有酒翻不饮，郁郁不快非怨尤。
吾儿娇騃未晓事，问我胡不私献酬。
因令把笔写我意，为渠吟作雪中讴。
昔为副使不理事，待罪且免忧人忧。
今为谏官非冗长，拾遗三馆俸入优。
秋来连澍百日雨，禾黍漂溺多不收。
如今行潦占南亩，农夫失望无来麰。
尔看门外饥饿者，往往僵殕填渠沟。
峨冠旅进又旅退，曾无一事裨皇猷。
俸钱一月数家赋，朝衣一袭几人裘。
安边不学赵充国，富民不作田千秋。
胡为碌碌事文笔，歌时颂圣如俳优。
一家衣食仰在我，纵得饱暖如狗偷。
况我眼昏头渐白，安能隐几勤校雠。
何时提汝归田去，卖马可易数只牛。
深耕浅种苟自给，藜羹豆粥充饥喉。
黍畦锄理学元亮，瓜田浇灌师秦侯。
素餐免作疲人蠹，开卷免对古人羞。
未行此志吾戚戚，对酒不饮抑有由。
斯言不敢向人道，语尔小子为贻谋。
《对雪示嘉祐》【宋·王禹偁】去年看雪在商州，使君命我山寺头。峰峦草树六百里，饥鼯冻鸟声啾啾。山城穷陋无妓乐，何以销得骚人愁。抱瓶自泻不待劝，乘兴一引连十瓯。晚归上马颇自适，狂吟醉舞夜不休。今年看雪在帝里，瑶台琼树佳气浮。朝回揽辔聊四望，移下五城十二楼。樽中有酒翻不饮，郁郁不快非怨尤。吾儿娇騃未晓事，问我胡不私献酬。因令把笔写我意，为渠吟作雪中讴。昔为副使不理事，待罪且免忧人忧。今为谏官非冗长，拾遗三馆俸入优。秋来连澍百日雨，禾黍漂溺多不收。如今行潦占南亩，农夫失望无来麰。尔看门外饥饿者，往往僵殕填渠沟。峨冠旅进又旅退，曾无一事裨皇猷。俸钱一月数家赋，朝衣一袭几人裘。安边不学赵充国，富民不作田千秋。胡为碌碌事文笔，歌时颂圣如俳优。一家衣食仰在我，纵得饱暖如狗偷。况我眼昏头渐白，安能隐几勤校雠。何时提汝归田去，卖马可易数只牛。深耕浅种苟自给，藜羹豆粥充饥喉。黍畦锄理学元亮，瓜田浇灌师秦侯。素餐免作疲人蠹，开卷免对古人羞。未行此志吾戚戚，对酒不饮抑有由。斯言不敢向人道，语尔小子为贻谋。
https://www.fglrt.com/shici/QxSRv.html