戢戢骈头戏，悠悠掉尾行。
莫言盆盎窄，犹胜网罗横。
竞触浮萍乱，时吹细浪生。
嗟予遭病缚，羡汝遂微情。
《病起观盆鱼》全文
- 拼音版原文全文
病 起 观 盆 鱼 宋 /强 至 戢 戢 骈 头 戏 ，悠 悠 掉 尾 行 。莫 言 盆 盎 窄 ，犹 胜 网 罗 横 。竞 触 浮 萍 乱 ，时 吹 细 浪 生 。嗟 予 遭 病 缚 ，羡 汝 遂 微 情 。
- 翻译
- 它们成群结队地嬉戏，尾巴摇摆悠然前行。
别看容器狭小，比不上那张大网的束缚。
它们互相碰撞浮萍，偶尔还激起层层涟漪。
我感叹自己疾病缠身，多么羡慕你们能自由自在。
- 注释
- 戢戢：形容众多的样子。
骈头：成群结队。
戏：嬉戏。
悠悠：悠闲自在的样子。
掉尾：摇摆尾巴。
莫言：不要说。
盆盎：小型容器或盆子。
窄：狭窄。
网罗：大网。
竞触：互相碰撞。
浮萍：水上植物。
乱：杂乱。
吹：引起。
细浪：细微的波浪。
生：产生。
嗟予：我叹息。
病缚：疾病缠身。
遂：实现，满足。
微情：微小的快乐，此处指鱼儿的自由生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病愈后观察盆中游鱼的情景。"戢戢骈头戏"形象地写出鱼儿们挤在一起嬉戏的动态，"悠悠掉尾行"则展现出它们自由自在游动的样子。诗人感叹鱼儿在狭小的盆盎中仍能自得其乐，"莫言盆盎窄"表达了对鱼儿适应环境的赞赏。接着，"犹胜网罗横"暗示了鱼儿在野外可能面临的危险，与盆中的安全形成对比。"竞触浮萍乱，时吹细浪生"进一步描绘了鱼儿在水中活动的生动画面，如同拨动水面的涟漪。最后，诗人感慨自身因病而不能如鱼儿般自在，流露出对鱼儿悠然生活的羡慕之情。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，寓言式地表达了诗人对自由生活的向往和对自己困境的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牧豕行
淄川老翁善牧豕，朝朝暮暮豕边伺。
天子一日诏书下，老翁杖策君门试。
天子顾之颜色开，待诏金马何雄哉。
拔起草莱事明主，长辞尔豕心徘徊。
老翁曲学世所贱，老翁致身捷如电。
峨峨丞相践台阶，列土平津重主眷。
东阁讵有贤人来，分茅曾未由折箭。
君不见广川醇儒董仲舒，江都胶西遍曳裾。
又不见濮阳名卿汲长孺，淮阳卧治泣如雨。
公孙学术殊不同，天子亲幸全初终。
区区岂因对策工，辕固老人洵冥鸿。