湘中才子是刘郎，望在长沙住桂阳。
昨日鸿都新上第，五陵年少让清光。
《赠刘景擢第》全文
- 拼音版原文全文
赠 刘 景 擢 第 唐 /刘 禹 锡 湘 中 才 子 是 刘 郎 ，望 在 长 沙 住 桂 阳 。昨 日 鸿 都 新 上 第 ，五 陵 年 少 让 清 光 。
- 注释
- 湘中：指湖南地区。
才子：有才华的人。
刘郎：诗中人物，可能是以刘姓才子为代称。
长沙：古代中国湖南省的首府。
桂阳：古代郡名，今湖南郴州市一带。
昨日：指过去的一天。
鸿都：汉代京城洛阳的一个文学和艺术机构。
新上第：新科进士，考试登第。
五陵年少：指京城豪贵的年轻子弟。
让清光：谦让他的光彩，即对他成就的敬佩。
- 翻译
- 湘中的才子名叫刘郎，希望在长沙或桂阳居住。
昨天他在鸿都新考中了，年轻的贵族们都谦让地让他独享荣光。
- 鉴赏
这首诗描绘了对友人刘郎在科举考试中获胜的祝贺之情。"湘中才子是刘郎"一句直接点出主角，显示刘郎不仅才华横溢，而且在湘中地区享有盛名。"望在长沙住桂阳"则透露出诗人对刘郎未来的美好祝愿，希望他能居住在风景如画的桂阳。
接下来的"昨日鸿都新上第"，表明刘郎已于前一日考取功名，"五陵年少让清光"则是对他的赞誉，意指五陵（即古时的才子之地）的年轻人也要向他看齐，让出清光，形象地表达了刘郎的卓越与辉煌。
整首诗通过简洁明快的语言和恰到好处的比喻，展现了一种欢庆友人的喜悦之情，同时也反映出了古代士人对于科举成功的重视，以及对才华横溢者的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张秋崖寺宴上赠张公仪郎中
菀菀河畔柳，倚棹闻嘤鸣。
亭亭崖上寺，宾筵招友生。
窈窕历龙象，逍遥登化城。
俯见牵百丈，始知高不倾。
彩旃杂云日，叠鼓流风霆。
缓带话畴昔，挥觥坐前荣。
嗟君江海客，宰邑歌清平。
种桃古冈州，至今霞锦明。
一为苍水使，禹绩今天成。
笑予类青鸟，回翔两蓬瀛。
历览淮济间，鲸湫联凤京。
北辰与南斗，入望何盈盈。
矫首与君别，恍然淩玉清。
同王岱麓李三洲伦右溪泛舟越深楼歌一首
樾深楼头风雨多，落花满径将奈何。
有时飞入扁舟去，粘尊泊棹香盈波。
不惜落花起，但惜芳春回。
丰隆阿香亦知意，霁色似为山人开。
汀蒲渚荇增光洁，曲池文榭生佳气。
送酒遥停竹外舟，闻钟始觉山间寺。
夜深萧鼓乐未央，堂前灯烛相辉煌。
骊驹在道已促驾，主人惜别还称觞。
君不见苏子与同舟歌赤壁，回首江山已难识。