偶逢携酒便与饮，竟别我为何等人。
兔月龙团不当惜，长卿消渴肺生尘。
《用前韵戏公静》全文
- 拼音版原文全文
用 前 韵 戏 公 静 宋 /黄 庭 坚 偶 逢 携 酒 便 与 饮 ，竟 别 我 为 何 等 人 。兔 月 龙 团 不 当 惜 ，长 卿 消 渴 肺 生 尘 。
- 注释
- 逢：遇见。
携：带着。
饮：饮酒。
竟别：竟然告别。
何等：什么样的。
人：人。
兔月：比喻珍贵的茶叶。
龙团：古代名茶，这里指好茶。
不当惜：不应吝惜。
长卿：西汉文学家司马相如的字，这里借代嗜酒者。
消渴：形容极度口渴或嗜酒如命。
肺生尘：形容因长期饮酒导致肺部受损。
- 翻译
- 偶尔遇到有人带着酒，就一起畅饮，临别时却问我是什么样的人。
即使是珍贵如兔月龙团茶，也不应吝啬，只是像长卿那样嗜酒成疾，连肺里都积满灰尘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《用前韵戏公静》。诗中，诗人以轻松戏谑的口吻表达了一种随性饮酒的豪情和对友情的珍视。"偶逢携酒便与饮"描绘了诗人与朋友偶然相遇，不需多言，举杯共饮的畅快场景。"竟别我为何等人"则流露出在分别之际，诗人对于友情深厚的感慨，暗示即使日后分别，也难以忘记对方的特殊地位。
"兔月龙团不当惜"中的"兔月"可能指的是月亮的别称，"龙团"则是名贵的茶饼，诗人说即使是这样的美酒佳酿也不应吝啬，表达了对友情的慷慨。"长卿消渴肺生尘"引用了西汉辞赋家司马相如（字长卿）的典故，他患有消渴症，这里暗指即使身体状况不佳，也要借酒浇愁，与朋友共度美好时光。
整体来看，这首诗情感真挚，语言通俗，富有生活气息，体现了黄庭坚诗歌的自然洒脱风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
小梅花·其一秋夜对酒放歌
倾一斗。开笑口。天边月逆行云走。左离骚。右蟹螯。
狂吟独啸，亦足以自豪。铜芝泪冻灯花死。
挂壁宝刀光射水。拍头颅。捋髭须。
龙泉太阿，惟汝最知吾。披绣袷。挥纨箑。
卿自用卿法。声如钟。气如虹。
岂甘郁郁，长作可怜虫。人能著翅马能齧。
来犯北风去密雪。上危冈。草荒荒。
试拓弓弦，霹雳倒黄獐。
西湖月.用黄蓬瓮韵
蔷薇架外轻阴，渐荡入风丝，砌成云叶。
远山尤好，隔花送上，月眉清怯。
那年今夜里，曾对个、梨涡香粉颊。
娇无语、酒入春心，脉脉意融情浃。
暑微凉浅黄昏，有半坠金钗，小开珠褶。
灯前腰柳，帷前酥玉，枕前星睫。
无端骑马去，久不见、东墙红杏靥。
空记得、泪递珊鞭，笋纤亲捻。
长亭怨慢.初夏用姜白石韵
恰一夜、雨收濛絮。清到南轩，见山窗户。
掠水捎烟，燕雏轻俊，已如许。
学人憔悴，算只有、芭蕉树。
捲恨不成花，孤负了、东风来此。帘暮。向晚香寒处。
闷把残葩细数。朱楼望远，应懊悔、金鞭轻付。
念乡园、已入梅天，央鸠舌、催晴作主。
莫多放暗阴，蒸黦绣衫红缕。