天加一上寒，我添一重被。
不出既往言，不为已甚事。
责己重以周，与人不求备。
唯是大圣人，能立无过地。
《寒夜吟》全文
- 注释
- 天：天气。
加：增加。
寒：寒冷。
我：我。
添：添加。
被：被子。
出：说出。
既往：过去的。
言：话语。
已甚：过分。
责己：自我要求。
周：全面。
与人：对待他人。
求备：苛求完美。
唯：只有。
是：这。
大圣人：伟大的圣人。
能：能够。
立：站立。
无过：没有过错。
- 翻译
- 天寒加一层衣，我多盖一床被。
不再提旧日言辞，不做过分之事。
严格要求自己，对他人宽容不苛求。
只有大圣人才能立于无过之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《寒夜吟》，描绘了冬夜的寒冷和诗人的自我修养态度。首句“天加一上寒”形象地写出夜晚气温骤降，寒意逼人，而“我添一重被”则表达了诗人对身体的保暖和对环境的适应。接下来两句“不出既往言，不为已甚事”，诗人强调不轻易说出过去说过的话，不做过度的事情，体现了他的谨慎和适度原则。
诗中“责己重以周，与人不求备”表达出诗人严于律己，宽以待人的处世哲学，对自己要求严格周到，对他人则不过分苛求。最后两句“唯是大圣人，能立无过地”，诗人认为只有像圣人那样，才能达到无过失的境地，表达了对道德完善的追求。
整体来看，《寒夜吟》通过描绘寒夜景象，寓含了诗人的人生智慧和道德修养，展现出其深沉内敛的人格特质。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其六怪梅一株，为北客载酒移寘盆中，伟然
岁寒相命，算人间、除了梅花无物。
窥宋三年又不是，草草东邻凿壁。
偃蹇风前，沉吟竹外，直待天骄雪。
白家人至，一枝横出终杰。
寂寞小小疏篱，探花使断，知复何时发。
北驿不来春又远，只向窗前埋灭。
好在冰花，著些风筱，怎不清余发。
补之去后，墨梅又有明月。