柳桥南北弄烟霏，门不常关客自稀。
遣仆远驮黄檗出，呼儿闲取白鸥归。
片云忽起迷丹灶，潦水初生没钓矶。
一出可怜时屡变，又看刀尺制秋衣。
《忆三山》全文
- 拼音版原文全文
忆 三 山 宋 /陆 游 柳 桥 南 北 弄 烟 霏 ，门 不 常 关 客 自 稀 。遣 仆 远 驮 黄 檗 出 ，呼 儿 闲 取 白 鸥 归 。片 云 忽 起 迷 丹 灶 ，潦 水 初 生 没 钓 矶 。一 出 可 怜 时 屡 变 ，又 看 刀 尺 制 秋 衣 。
- 翻译
- 柳桥南北笼罩着烟雾，门常常半掩着，来访的客人稀少。
我派仆人远行背负黄檗药材归来，唤孩子悠闲地去捕获白鸥带回家。
一片云突然升起，遮住了炼丹的炉灶，雨水初降，淹没了钓鱼的礁石。
世事无常，每一次出门都感叹变化多端，又要开始准备裁剪秋衣了。
- 注释
- 柳桥：柳树搭建的桥。
南北：指桥的两端。
烟霏：轻烟弥漫的样子。
遣仆：派遣仆人。
黄檗：一种药材。
出：外出。
丹灶：炼丹的炉灶。
潦水：积水。
钓矶：钓鱼的岩石。
可怜：令人感慨。
刀尺：裁剪衣物的工具。
秋衣：秋季穿的衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《忆三山》，描绘了诗人寓居之处的宁静与自然景色。首句“柳桥南北弄烟霏”，通过柳桥和弥漫的雾气，展现出江南水乡的朦胧美，富有诗意。接着，“门不常关客自稀”表达了诗人生活的恬淡与清寂，来访者稀少，更显其隐逸之志。
“遣仆远驮黄檗出，呼儿闲取白鸥归”两句，写诗人派遣仆人远行采集药材黄檗，自己则悠闲地呼唤孩子捕获白鸥，生活节奏悠然自得，流露出对自然的亲近和对闲适生活的向往。
“片云忽起迷丹灶，潦水初生没钓矶”描绘的是变幻莫测的自然景象，一片云彩突然升起，遮住了炼丹的炉灶，而初生的积水则淹没了钓鱼的石矶，寓言人生的无常和世事的变迁。
最后，“一出可怜时屡变，又看刀尺制秋衣”以季节变换为引，感叹时光易逝，人生如梭，诗人又要开始准备制作秋衣，暗含对岁月流逝的感慨和对生活的准备。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人隐居生活的点滴，展现了他对自然的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
钟馗画
北风吹沙目欲眯，官柳摇黄拂溪水。
终南进士倔然起，猬磔于思含缺齿。
袍蓝带角形甚傀，乌帽裹头靴露指。
白泽在傍口且哆，驯扰不异麟之趾。
手持上帝书满纸，若曰新岁锡尔祉。
一声竹爆物尽靡，明日春光万馀里。