北走南征象我曹，天涯迢递翼应劳。
似悲边雪音犹苦，初背岳云行未高。
月岛聚栖防暗缴，风滩斜起避惊涛。
时人不问随阳意，空拾栏边翡翠毛。
《归雁》全文
- 注释
- 北走南征：形容四处奔波。
象我曹：比喻像我们这样的人。
天涯迢递：形容路途遥远。
翼应劳：翅膀应该感到劳累。
似悲边雪：比喻悲伤的声音。
岳云：山岳上的云彩。
暗缴：暗中设下的陷阱。
惊涛：汹涌的海浪。
时人不问：世人不解。
随阳意：跟随阳光的意向，指鸟类迁徙。
空拾：白白地捡拾。
翡翠毛：翠鸟的羽毛。
- 翻译
- 南北奔波如同我们这般，遥远的旅程使翅膀也该疲惫。
像悲伤的边疆雪花，声音都带着苦楚，刚离开山岳的云层，飞行的高度还不够高。
在月光下的小岛上聚集栖息，以防暗中的攻击，从风起的沙滩上斜飞，避开汹涌的波涛。
世人并不理解我们随阳而动的本意，只捡拾栏杆边的翠鸟羽毛，视而不见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行军的艰苦情景，诗人通过对自然环境的刻画，表达了对战争生活的感慨和对远方家乡的思念。
"北走南征象我曹，天涯迢递翼应劳。" 这两句是从宏观角度描绘战事频仍的情形，将自己比作历史上的曹操，表达了长期战争带来的辛勤与疲惫。
"似悲边雪音犹苦，初背岳云行未高。" 这两句则更具体地描写了边塞的严寒和艰难跋涉的情景，通过“边雪”、“犹苦”等字眼传达出一种凄凉与痛楚。
"月岛聚栖防暗缴，风滩斜起避惊涛。" 这两句写的是夜晚在荒岛上守卫的孤独与危险，以及面对风浪时的警觉与躲避。
"时人不问随阳意，空拾栏边翡翠毛。" 最后两句则表达了诗人内心的寂寞和无奈，他观察到周围的人们都不关心远方的消息，只能自己在栏杆旁偶尔拾起几根翡翠鸟的羽毛，来慰藉自己的孤独。
整首诗通过对自然景物的描绘，传达了边塞军人的艰苦生活和内心世界的复杂情感，是一首充满深情和哲理的作品。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
八声甘州·其二再用韵述怀
自辽东鹤去，算何人、插得翅能飞。
笑平生错铸，儒冠误识，者也焉之。
谩道寒蚕冰底，瓮茧解成丝。
何许丝千丈，补得龙衣。
镜里不堪勋业，纵梦中八翼，不到天墀。
看墦间富贵，妻妾笑施施。
对青山、千年不老，但梅花、头白伴人衰。
严陵路，年年潮水，不上渔矶。
题李国博东园
东园吟思玉蟾清，园客开门古意生。
冰砚云灯深洞宇，春花秋草旧宫城。
人藏密树寻声见，鹭下寒池照影惊。
三十分司泉石主，马蹄尘外得闻名。