诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送契玄法师赴内道场》
《送契玄法师赴内道场》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[虞]韵

昏昏醉老夫,灌顶遇醍醐。

嫔御呈心镜,君王赐髻珠。

降魔须战否,问疾敢行无。

深契何相秘,儒宗本不殊。

(0)
拼音版原文全文
sòngxuánshīnèidàochǎng
táng / lún

hūnhūnzuìlǎoguàndǐng
pínchéngxīnjìngjūnwángzhū

jiàngzhànfǒuwèngǎnxíng
shēnxiāngzōngběnshū

注释
昏昏:形容人昏沉、不清醒的状态。
醉老夫:指醉酒或沉醉的老者。
灌顶:佛教仪式,象征传授法教。
醍醐:比喻佛教的最高真理,使人顿悟。
嫔御:古代宫廷中的妃嫔。
心镜:比喻人心如镜,反映真实。
髻珠:装饰在发髻上的珍贵珠宝。
降魔:佛教用语,指克服内心烦恼和外界困扰。
战否:是否要战斗或对抗。
问疾:询问病情或关心健康。
敢行无:是否有勇气行动。
深契:深深契合,心意相通。
何相秘:何为相互间的秘密或奥妙。
儒宗:儒家学派。
本不殊:本来没有区别,意指儒家与佛教在本质上是相通的。
翻译
老夫沉醉在昏昏状态,如同遇到醍醐灌顶,清醒舒畅。
宫妃们展现出内心的明镜,君王赏赐了珍贵的发簪明珠。
是否需要抵御魔难,询问病情是否敢有所行动。
深深契合的奥秘何在,儒家宗旨原本并无差异。
鉴赏

这首诗描绘了一位法师即将离开前往内道场的场景,诗中的语言充满了对佛教修行和禅悦生活的描绘。开篇“昏昏醉老夫,灌顶遇醍醐”两句,用比喻的手法表达了法师在精神上的醉醺与清醒,这里的“醍醐”指的是佛家中的甘露之意,象征着禅修中所获得的智慧和喜悦。

“嫔御呈心镜,君王赐髻珠”两句,则是通过皇室对法师的尊崇来表现其在世俗界的地位。这里,“嫔御”指的是后宫中的妃子,而“呈心镜”则象征着内心世界的明净;“君王赐髻珠”则显示了皇帝对法师的敬重,髻珠作为礼物,象征着皇权的认可。

接下来的“降魔须战否,问疾敢行无”两句,表达了法师在修道过程中面临挑战和困难,需要勇气去克服。这里,“降魔”指的是佛教中的降伏邪恶之意,而“须战否”则是在询问是否需要通过斗争来达到目标;“问疾敢行无”则是询问在病痛中是否还能坚持修行。

最后的“深契何相秘,儒宗本不殊”两句,则表达了法师与佛教之间深厚的情感联系以及对儒家思想的认同。这里的“深契”指的是深刻的缘分,“何相秘”则是询问这种缘分为何如此神秘;“儒宗本不殊”则是在强调儒家与佛家的修行本质上并无差异,都是追求心灵的净化和提升。

整首诗通过对法师离别场景的描写,以及对其精神世界的探讨,展现了作者对于佛教生活的理解和尊重,同时也反映出当时社会中佛儒相融的文化氛围。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

古镜·其一

何年大冶鍊元精,敲日玻璃讶有声。

多寿固应能久视,不亏总为善持盈。

照人肝胆无今古,与世浮沉几晦明。

此是千秋真宝鉴,玉台儿女漫牵情。

(0)

弱草暗相依,么么势力微。

偶然借风助,并欲上天飞。

滚滚无时已,飘飘何处归?

轻狂休任性,留到雨中稀。

(0)

孙逸仙·其二

共和新国耀寰球,名冠中华四百州。

才学征诛还揖让,亦为尧舜亦商周。

(0)

和留仙女史集句·其一

亦应风月动关思,却是同袍不得知。

经卷药炉新活计,晚来专赴白莲期。

(0)

蔡文姬

家亡国破祸重临,弱质飘零岂自禁。

千古伤心悲愤作,失身漫比白头吟。

(0)

赠任公

脚底烟云大九州,南来又作御风游。

姓名端礼门前石,儿女蓬莱海上舟。

天地无情飘断梗,江山有恨缺金瓯。

一杯酒话人间事,犹喜英雄未白头。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1