始怜春草细霏霏，不觉秋来绿渐稀。
惆怅撷芳人散尽，满园烟露蝶高飞。
《秋园》全文
- 注释
- 始怜：开始怜爱。
春草：春天的草。
细霏霏：形容细雨连绵的样子。
不觉：没注意到。
秋来：秋天来到。
绿渐稀：绿色逐渐变少。
惆怅：忧郁，伤感。
撷芳：采摘花朵。
人散尽：人都走光了。
满园：整个园林。
烟露：烟雾和露水。
蝶高飞：蝴蝶在高处飞翔。
- 翻译
- 起初喜爱春日里细雨蒙蒙中的嫩草，未曾察觉秋天来临时绿色渐渐稀少。
感叹采摘花朵的人们都已散去，整个园林中烟雾露珠中蝴蝶在高飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟与淡淡的忧伤情绪。开头两句“始怜春草细霏霏，不觉秋来绿渐稀”表达了对春天细弱而繁盛草木的哀愍，以及时间流逝带来的自然界变化，从而引发出秋意的淡漠与凋零。这里，“细霏霏”形容春草之茂密，而“绿渐稀”则暗示了秋天植物色彩的转变和生机的衰退。
第三句“惆怅撷芳人散尽”展现了诗人在秋园中所感受到的情感困惑。这里，“惆怅”指的是心中的忧伤与迷茫，而“撷芳人散尽”则是对昔日游赏之人的离去感到孤寂。
最后一句“满园烟露蝶高飞”描绘了一幅秋天的景象，尽管诗中充满了消逝和凄凉，但这句话中的蝴蝶依旧在空中自由翱翔，似乎也传达出一种生命力与希望。整首诗通过对比春末与秋初的景色，以及人事的变迁，表达了一种对过往美好时光的怀念和对当前凋零现实的感慨。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢