伊昔西湖外，清阴九里松。
天低深雨露，风怒走蛟龙。
林霭通樵径，山云隔寺钟。
何时一行乐，重到北高峰。
《伊昔·其四》全文
- 注释
- 伊昔：从前。
西湖：杭州西湖。
清阴：清凉的树荫。
九里松：九里长的松树林。
天低：天空低垂。
深雨露：深深的雨露。
风怒：狂风怒号。
蛟龙：比喻风雨中的景象。
林霭：树林中的雾气。
樵径：砍柴人走的小路。
山云：山间的云雾。
寺钟：寺庙的钟声。
何时：何时能。
一行乐：一同游乐。
北高峰：杭州的著名山峰。
- 翻译
- 从前在西湖之外，有大片九里长的松林。
天空低垂，深沉的雨露滋润着大地，狂风卷起仿佛蛟龙在飞舞。
树林雾气缭绕，连接着樵夫的小路，山间的云雾遮住了寺庙的钟声。
何时能再次欢聚游玩，重游那北高峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅西湖风景的画面，充满了深远和神秘的意境。开篇“伊昔西湖外，清阴九里松”两句，以“伊昔”表时间，即在某个时候，营造出一种静谧氛围，西湖之外的九里松林在清新的阴霾中显得格外清新。这不仅描绘了景色，也烘托出了诗人心中的宁静与孤独。
接着，“天低深雨露，风怒走蛟龙”两句，天空低垂，雨水浓郁，风起时带有某种愤怒之情，仿佛连蛟龙也被激怒，跃出水面，这强烈的自然景象与前两句的宁静形成鲜明对比，显示了诗人对于大自然变化无常的感受。
“林霭通樵径，山云隔寺钟”两句，则通过树木遮蔽的小路和山云掩映的寺庙钟声，再次营造出一种超脱尘世的意境。林中小路隐约可见，寺庙的钟声也因山云而变得模糊不清，这些都暗示着诗人对于内心世界的追求和对外界的疏离。
最后，“何时一行乐，重到北高峰”两句，表达了诗人对于重返那片宁静之地的渴望。北高峰在这里不仅是地理位置上的指代，也象征着精神追求的高度和纯净的境界。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表现了诗人内心的宁静与孤独，以及对于超然物外的向往。诗中运用了丰富的意象和深远的意境，使读者仿佛也能感受到那份在繁华世界之外的清寂与自得。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢