逍遥翁在此裴回，帝改溪名起石台。
车马到春常借问，子孙因选暂归来。
稀疏野竹人移折，零落蕉花雨打开。
无主青山何所直，卖供官税不如灰。
《逍遥翁溪亭》全文
- 拼音版原文全文
逍 遥 翁 溪 亭 唐 /王 建 逍 遥 翁 在 此 裴 回 ，帝 改 溪 名 起 石 台 。车 马 到 春 常 借 问 ，子 孙 因 选 暂 归 来 ，稀 疏 野 竹 人 移 折 ，零 落 蕉 花 雨 打 开 。无 主 青 山 何 所 直 ，卖 供 官 税 不 如 灰 。
- 注释
- 逍遥翁：自在悠闲的老者。
裴回：徘徊，来回走动。
帝：指皇帝。
溪名：溪流的名字。
车马：代指来访的客人。
借问：询问。
子孙：后代。
因选：因为选拔、考试。
稀疏：稀少，不密集。
野竹：野外生长的竹子。
移折：被移动或折断。
零落：散乱，凋落。
蕉花：芭蕉的花。
无主：没有主人的。
青山：青翠的山。
何所直：值什么，有什么价值。
卖供官税：卖出以缴纳官府的税。
不如灰：比喻完全失去价值，甚至不如变成灰烬。
- 翻译
- 闲适老翁在这里徘徊，皇帝改了溪流的名字并建起了石台。
每到春天，车马常来探询，子孙们因为选拔考试暂时回来。
稀疏的野竹被人移动折断，零落的芭蕉花在雨中绽放。
这无主的青山价值几何？不如变卖缴税，免得它化为灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在山中构筑居所的情景。诗人通过“逍遥翁在此裴回，帝改溪名起石台”两句，展现了这种生活方式的自在与超脱，"车马到春常借问，子孙因选暂归来"则表达了对远方亲人的牵挂和不时的思念。
接下来的“稀疏野竹人移折，零落蕉花雨打开”两句，以生动的景象描写了山中自然环境的变化，以及隐逸生活中的宁静与孤寂。"无主青山何所直，卖供官税不如灰"则透露出诗人对于世俗功名利禄的淡泊和对自然之美的向往。
整首诗通过平实的语言和细腻的情感，勾勒出一位隐逸者在大自然中的自得其乐与超然物外的生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢