诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题天华观》
《题天华观》全文
唐 / 卢纶   形式: 七言律诗  押[真]韵

峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水绝纤鳞。

朱字灵书千万轴,苍髯道士两三人。

芝童解说壶中事,玉管能留天上春。

眼见仙丹求不得,汉家簪绂在羸身。

(0)
拼音版原文全文
tiānhuáguān
táng / lún

fēngzhàngpáihuáixiájǐngxīntánhánshuǐjuéxiānlín
zhūlíngshūqiānwànzhóu

cāngrándàoshìliǎngsānrén
zhītóngjiěshuōzhōngshìguǎnnéngliútiānshàngchūn

yǎnjiànxiāndānqiúhànjiāzānzàiléishēn

注释
峰嶂:高耸连绵的山峰。
徘徊:环绕,此处形容山峰与霞光相互映衬。
一潭:一池,一片。
寒水:寒冷的水。
绝纤鳞:没有细小的鱼,形容水清澈。
朱字:红色的字,常指道教符咒。
灵书:神灵的书籍。
苍髯道士:胡须苍白的道士,象征有道行的老者。
芝童:神话中的仙童,常指侍奉神仙的人。
壶中事:道教传说中的‘壶中天地’,意指神仙世界。
玉管:可能指玉笛或道教法器。
天上春:象征仙境的美好时光。
眼见:亲眼看见。
仙丹:道教追求的长生不老药。
汉家簪绂:汉朝的官印和绶带,代指官位。
羸身:瘦弱的身体,这里指病体。
翻译
山峰层叠,霞光初照景色新,一池寒冷的水清澈见底没有细小的鱼儿。
成千上万卷红色的灵符书,几位苍髯道士静静地来往。
仙童解说壶中的神秘之事,玉笛吹奏出留住天上的春天。
眼看着仙丹无法求得,汉家的官印绶带只能留在病弱之躯上。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,表达了诗人对道家文化和神仙生活的向往。开篇“峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水绝纤鳞”写景,山峰耸立,云霞缥缈,寒潭清澈,没有一点尘世的纷扰,是一片超凡脱俗的境界。

接着“朱字灵书千万轴,苍髯道士两三人”则是写仙境中道士们研读仙经的情景。朱红色的仙书堆积如山,而道士却寥寥无几,只有几位,他们或许是守护这些仙法的智者。

“芝童解说壶中事,玉管能留天上春”中的“壶中事”可能指的是借用古代故事《庄子·大宗师》中庄周梦蝶的意象,表达了对超脱尘世、自由自在生活的向往。而“玉管能留天上春”则是通过乐器来比喻能够把握住永恒的美好。

最后,“眼见仙丹求不得,汉家簪绂在羸身”表现了诗人对道家修炼成仙药的渴望,但这种渴望却难以达成,只能通过佩戴华丽的服饰来满足内心的向往。

整首诗通过对天华观这一仙境的描绘,表达了诗人对于超凡脱俗、长生不老的向往,以及对道家文化的崇敬和追求。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

复司马彭公书后有作

万里人来不寄书,简传口语独相于。

旧堂新构风烟后,远岭孤松雨雪初。

两字平安身仅免,百年衰病志终虚。

登山屐在难为着,点易台前一笋舆。

(0)

马巡按访我山中精舍

山中忽枉乘骢客,千古清泉一啜馀。

幽兴未题青竹句,閒情方试白茅书。

观民节已因君重,经国怀还为我虚。

曾向许昌祠靳老,汝南回首思何如。

(0)

毗陵城外夜泊有怀半溪郡公

天宁寺下晚维舟,出郭相迎有郡侯。

百里路频纡皂盖,十年梦已落沧洲。

向来风雨增多病,今日江湖谢远忧。

春野初晴诗景阔,迟公同上惠山楼。

(0)

舒翰林国裳过锡病不能来其人来言之

病客舟中不著巾,山中而我亦怀人。

平生温饱元非志,万死艰危尚有身。

风力南溟看独近,潮声东海听初真。

也知梦转沧江晚,正想胪传玉殿春。

(0)

雪林

冬老繁华尽,山深雪满林。

潇然茅屋下,千古岁寒心。

(0)

洗石·其一

汲水洗石床,上有唐时字。

不用太兮明,恐损莓苔翠。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1