诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬陈明府舟中见赠》
《酬陈明府舟中见赠》全文
唐 / 灵一   形式: 五言律诗  押[删]韵

长溪通夜静,素舸与人闲。

月影沈秋水,风声落暮山。

稻花千顷外,莲叶两河间。

陶令多真意,相思一解颜。

(0)
拼音版原文全文
chóuchénmíngzhōuzhōngjiànzèng
táng / líng

chángtōngjìngrénxián
yuèyǐngshěnqiūshuǐfēngshēngluòshān

dàohuāqiānqǐngwàiliánliǎngjiān
táolìngduōzhēnxiāngjiěyán

注释
长溪:指溪流漫长。
通夜:整夜,彻夜。
静:安静,宁静。
素舸:白色的船,此处指船体洁净或意境清新。
与人闲:与人共享闲适时光。
月影:月亮在水中的倒影。
沈:通'沉',沉浸,深入。
秋水:秋天的水,常形容清澈或带有凉意。
风声:风的声响。
落:传入,到达。
暮山:傍晚的山,暗示时间已晚。
稻花:稻谷开花,这里代指稻田。
千顷:形容面积非常广阔。
外:之外,表示更远处。
莲叶:莲花的叶子。
两河间:两条河流之间。
陶令:指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称。
多真意:充满真诚的情趣和意旨。
相思:相互思念,此处引申为怀念。
一解颜:微微一笑,表露心意。
翻译
长长的溪流夜晚格外宁静,洁白的船儿与人共度悠闲时光。
月光的倒影沉浸在秋日的水中,晚风的声音飘落在黄昏的山间。
稻田广阔无垠,延伸至视线之外,莲花绿叶铺满两条河流之间。
陶渊明那份率真的情意诸多,想起他时总能令人会心一笑。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景画面,长溪在夜晚变得格外安静,小船与人都显得悠闲自在。月光映照在秋水之上,给人一种深远的感觉;微风吹过山间,发出轻柔的声响。诗中的稻花和莲叶,则描绘了丰收的景象以及河流两岸生机勃勃的情趣。

陶令指的是唐代文学家陶渊明,他的生活态度和文学作品都表现出一种超脱世俗、追求自然之美的精神。诗中提到“多真意”,意味着对陶渊明这种高洁情操的赞赏。而最后一句“相思一解颜”则表达了诗人在这宁静夜晚,感受到了与陶渊明相同的情怀和心境,内心的忧虑也随之舒展开来,显露出一种豁然开朗的表情。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对古代高士情操的赞颂,表达了诗人对宁静生活、文学理想和深层情感交流的追求。

作者介绍

灵一
朝代:唐

灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。
猜你喜欢

偈颂一百一十七首·其九十四

客路奔驰岁月深,朝游东鲁暮西秦。

子规苦劝人归去,血溅岩花几见春。

(0)

偈颂六十八首·其三十二

喝如雷,棒如雨。大地绝纤尘,回头无觅处。

无觅处,昨日有人从天台来,却往径山去。

(0)

偈颂一百三十三首·其六十六

向上一路,千圣不然。目前无异草,脚下有青天。

(0)

偈颂一百三十三首·其九十六

饱丛林,没量汉,法战当先,清机历掌。

假饶千佛出头,也下一槌定当。

(0)

晓上人还浙东

鸟宿柴门静,更深别意倾。

孤灯寒有晕,细雨夜无声。

渡晓人争立,潮平橹乱鸣。

君今成独往,老罢苦为情。

(0)

句·其四

家里已无回日信,路边空有望乡牌。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1