诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江行》
《江行》全文
唐 / 吴融   形式: 古风  押[麌]韵

来时风,去时雨,萧萧飒飒春江浦。

欹欹侧侧海门帆,轧轧哑哑洞庭橹。

(0)
注释
来时风:指到来的时候伴随有风。
去时雨:离开的时候正下着雨。
萧萧飒飒:形容风声或雨声等。
春江浦:春天的江边,浦指水边或河流入海的地方。
欹欹侧侧:形容船只不稳的样子,欹欹指倾斜。
海门帆:海门前的帆船,海门指江河入海处。
轧轧哑哑:象声词,形容划船或橹的声音。
洞庭橹:洞庭湖上的橹,橹是安装在船边的划水工具。
翻译
来时刮着风,离去时下着雨,春风江边作响声萧瑟。
海门前帆船歪斜摇摆,洞庭湖上桨声吱呀作响。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的水上行舟图景,通过对风雨声响的细腻刻画,展现了江上的春日情景以及舟行过程中的自然环境和声音效果。

"来时风,去时雨,萧萧飒飒春江浦。" 这四句诗中,“来时风”与“去时雨”生动地表现了天气的多变,以及时间流转带来的自然现象变化。“萧萧飒飒”用来形容春日江边草木随风摇曳的声音,营造出一片生机勃勃的景象。

"欹欹侧侧海门帆,轧轧哑哑洞庭橹。" 接下来的四句则聚焦于水上交通工具的动态与声音。“欹欹侧侧”形容帆船在风中摇摆不定的状态,而“轧轧哑哑”则是划桨入水时的声音,通过这些细节描写,读者仿佛能听见水波声和舟行声响。

整首诗语言生动,意境悠长,通过对自然声音的捕捉和再现,不仅展现了当时的生活景象,也传达了一种随遇而安的情怀。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

漫吟二首·其一

多病宜逃世,浮名合敛踪。

杜门安偃蹇,自性本愚慵。

(0)

安节吴公之还朝也情不能已再为诗十章·其二

老去空山里,同心觉渐稀。

江河方滔滔,世故日以非。

脉脉不能语,泪落沾我衣。

(0)

吴安节先生贻诗步韵以谢·其一

茫茫今古道常存,眼底抛除谁是尊。

一座堂皇天样大,无端又向小分门。

(0)

刘冲倩诞次子锡履

多孙若祖忻,双郎忻若父。

有弟忻若兄,异日三无负。

(0)

省躬诗·其一一四

不欺人功浅,功深绝自欺。

自欺宁易绝,还在欺人时。

(0)

省躬诗·其一一三

问路非行路,年年在户庭。

果然行路客,问罢即登程。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1