残红吹尽了，换新绿、染疏林。
正杜宇催归，行人贪路，天气轻阴。
江亭旧游宴处，但瑶山、数叠晚云深。
犹忆佳人敛黛，为予别泪盈襟。而今。旅况难禁。
逢胜概、懒登临。念景熟难忘，情多易感，取次关心。
平明又西去也，望关山、古道马骎骎。
回首当年一梦，笑将浊酒重斟。
《木兰花慢·其一》全文
- 注释
- 残红：凋零的花朵。
新绿：新生的绿色。
杜宇：杜鹃鸟。
行人：路上的行人。
瑶山：美如玉的山。
敛黛：女子皱眉，表示愁苦或哀怨。
旅况：旅途中的情况。
胜概：美好的景象。
马骎骎：马匹疾驰的样子。
浊酒：劣质或混浊的酒。
- 翻译
- 落花已被风吹散，新的绿色开始覆盖稀疏的树林。
杜鹃鸟催促着归途，行人心急赶路，天空微微阴沉。
曾经在江亭游玩欢宴的地方，只有瑶山的层层晚云显得深远。
仍记得美人皱眉垂泪，为我离别时满含泪水的样子。如今，旅途中的心情难以抑制。
面对美景却懒得去欣赏，因为景色熟悉反而更容易勾起回忆，情感丰富容易感伤，随意地触动心弦。
天刚亮我又向西行去，望着远方的关山和古老的道路上疾驰的马匹。
回想起当年的那个梦境，笑着再次举杯斟满浑浊的酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春末夏初的景象，红色的花朵已经凋零，而新绿的叶子正逐渐覆盖着稀疏的树林。诗人通过对自然界的观察，表达了自己内心的感受和对过去美好时光的怀念。
"江亭旧游宴处，但瑶山、数叠晚云深"一句中，"江亭"指的是江边的亭子，是诗人曾经与佳人共度美好时光的地方。"但"字在这里表达了一种转折和对比，意味着尽管过去的欢乐已经不再，但瑶山依旧，晚云也仍然深厚，这里通过景物描写隐喻了对过往美好的留恋。
"犹忆佳人敛黛，为予别泪盈襟"表达了诗人对逝去爱情的怀念。"佳人"指的是过去的所爱，"敛黛"则是化妆时涂抹眼眉之意，这里用来形象地表达了对美好记忆的留恋和不舍。
最后一句"笑将浊酒重斟"显示出诗人一种超脱的态度，似乎在通过饮酒来忘却烦恼，但这也反映出了内心深处的无奈和感伤。整首诗通过对自然景物的描绘，以及对过去美好时光的追忆，展现了诗人的情感世界和内心状态，是一首表达怀旧之情较为浓郁的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和读山海经·其一
今日昼景清，雨翻蕉叶疏。
真气一回薄，虚白生我庐。
缅怀千载人，㖟记得奇书。
中苞仙五品，傍载鬼一车。
华阳有高隐，灵笔动记疏。
开帙再三叹，我岂火宅俱。
愿学张激子，闯然遇山图。
慧业有先后，精诚或相如。
和饮酒二十首·其九
吴趋百货集，日中市门开。
轻重各相得，龟贝俱满怀。
一夫怀尺璧，坚卧与时乖。
问子何高尚，又复非岩栖。
什袭诚已勤，不如荐涂泥。
荅言万乘宝，贵与连城谐。
捉裾使尔观，我宁怀宝迷。
一市更俳笑，拂衣我将回。