广文官舍冷如冰，几叹朝衫脱未能。
忽买春田埋玉地，犹悬绛帐读书灯。
佳名空缀仙都石，妙偈争传海寺僧。
一幅粉旌春水漫，惜君谁不涕奔腾。
《挽顾学正·其二》全文
- 注释
- 广文官舍：指广文馆的住所，古代学官的居所。
朝衫：官员的朝服。
玉地：比喻贵重的土地。
绛帐：古时讲学之处，多以红色帷帐装饰。
仙都石：形容仙境般的石头，象征名望。
妙偈：精妙的佛经或禅语。
海寺僧：海寺的僧人，可能指有学问的僧侣。
粉旌：用粉彩绘制的旗帜。
涕奔腾：形容极度悲伤，泪流不止。
- 翻译
- 广文官舍清冷得像冰块，几次叹息早晨的官服还没能换下。
忽然间买下春天的田地，如同在珍贵的土地上埋藏了宝玉，仍然挂着红色帷帐，点着读书的灯火。
美好的名声徒然附着在仙境般的石头上，精妙的佛经僧人们争相传颂。
一幅粉红色的旗帜在春水里飘荡，可惜这样的美景，谁能不为之动容，泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑居中悼念顾学正的第二首挽诗。诗中描绘了广文官舍的清冷环境，暗示了顾学正生前生活的艰辛和对学问的执着。"广文官舍冷如冰"形象地刻画了官舍的寒酸，"几叹朝衫脱未能"则表达了诗人对顾学正未能晋升的感慨。
然而，诗的后半部分转向了对顾学正学术成就的赞美。他购买春田，用心钻研，犹如在珍贵的土地上埋藏宝玉，读书不辍，显示出他对知识的热爱和追求。"佳名空缀仙都石，妙偈争传海寺僧"，意指顾学正的美名虽未得到世俗的广泛认可，但他的智慧和佛法见解却在僧侣间流传。
最后，诗人以"一幅粉旌春水漫"描绘出一幅春水泛滥的场景，象征着顾学正的影响力如同春水般浩渺，而"惜君谁不涕奔腾"则是对顾学正去世的深深哀悼，表达了人们对他的敬仰和惋惜之情。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了顾学正的人格魅力和学术贡献。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拜星月慢.惜别
香雾云鬟，清辉玉臂，双照泪痕犹在。
忍令分携，怯空房难耐。
无人处，生怕落花风起，轻把檀痕吹坏。
惜惜情怀，料身中不快。问何曾、走马章台内。
又非因带甲榆关外。何苦东去西飞，判相思分界。
看弹琴、谁写芙蓉黛。伴薰香、莫绾鸳鸯带。
只好教、笼里鹦哥，咒那人无赖。
满庭芳·其八秋夜观剧，中有歌者娟秀如好女
霁色迎人，檐花恋客，暇日帘敞前楹。
杯浮醽醁，秋满凤凰城。
笑听吴歈佐酒，繁丝与、夜气同清。
灯儿下、梨花素面，看煞小秦青。轻盈。
且漫说，殷勤渭唱，窈窕旗亭。
尽烧残绛蜡，炙暖鹅笙。
奏彻江东白苎，座中有、杜牧多情。
浑消尽，闲愁万斛，瑶瑟忆湘灵。