深闺静几试笔墨，白头腕中百斛力。
荣荣枯枯皆本色，悬之高堂风动壁。
《姨母李夫人墨竹二首·其一》全文
- 翻译
- 在深深的闺房里，她静静地拿起笔墨
尽管已白发苍苍，她的手腕却蕴含着无比的力量
- 注释
- 深闺：指女子的内室或闺房。
静几：安静的小桌。
试笔墨：尝试写字或绘画。
白头：指年老的头发。
腕中：手腕上。
百斛力：形容力量极大，如百斛之水。
荣荣：茂盛的样子。
枯枯：凋零、枯萎的样子。
本色：事物的本质或自然状态。
悬之：挂起来。
高堂：高大的厅堂。
风动壁：风吹过墙壁，暗示动态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深闺中的女性在静谧的环境中提笔写字的情景。"深闺静几试笔墨"，寥寥数语便勾勒出一幅娴静内敛的画面，女子身处闺房，轻轻拿起笔，在安静的小几上书写，显示出她的文雅与专注。
"白头腕中百斛力"则通过夸张的手法，赞美了这位女士手腕的力量和技艺的精湛。"百斛力"形容力量极大，即使年华已逝，她依然拥有深厚的书法功底，这体现了她的才情和岁月积累的功力。
"荣荣枯枯皆本色"进一步表达了诗人对墨竹的赞美，这里的"荣荣枯枯"象征着生活的变化和竹子坚韧的本性，而"皆本色"则意味着无论境遇如何，这位女士都能保持真实的自我，展现出内在的高洁品质。
最后两句"悬之高堂风动壁"，将她的墨竹作品悬挂在高堂之上，微风吹过，竹影摇曳，仿佛连墙壁都为之动容，展现了书法艺术的魅力以及主人的不凡品味。
整体来看，这首诗通过对深闺女性书写墨竹的描绘，赞美了她的才情、坚韧和高雅气质，同时也寓含了对艺术的敬仰和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
湖上歌
城西草堂湖水头，清沙白石高堂幽。
越人鼓枻渔父唱，我行暮出湖上游。
游中少年谁最少，周王二子同扳留。
湖风拂船船欲放，渚日回烟烟正柔。
白鸥之岸青草洲，绿水不动沧波收。
咫尺复愁雷雨至，萧条但觉陂塘秋。
明星迢迢月皎皎，高歌妙曲扬中流。
佳人此夕应遗佩，王子今辰还共舟。
人生有乐须白头，百年光景难遽休。
君不见潇湘之侧风雨愁，金花瑶草空悠悠。
居庸歌赠张心斋侍御
居庸城堞摩青穹，关门跨峙虎豹雄。
千岩萧萧响戍柝，万木惨惨回悲风。
上谷云中出三辅，北门锁钥金汤固。
飞峦峭壁苍翠寒，迅湍惊涛雷霆怒。
忆余昔度关头云，边烽初息无妖氛。
儿童走卒手加额，为说潞阳张使君。
往者先帝事西巡，翠华晨渡榆河津。
六军腰横白羽箭，八骏身被金龙鳞。
驾言遥遥向西指，使君闭关不肯启。
赤心独把逆鳞批，劲气直作神羊抵。
群小口噤不敢言，乃挽六辔回东辕。
使君六月霜风冷，即今凛凛横关门。
君不见朝廷有道单于款，土木之监犹未远。
穆王马迹穷昆仑，千载祈招徒恳恳。呜呼！
张公之力能回天，况当揽辔澄九埏。
吾将望尔于泰华之山巅。
《居庸歌赠张心斋侍御》【明·林春泽】居庸城堞摩青穹，关门跨峙虎豹雄。千岩萧萧响戍柝，万木惨惨回悲风。上谷云中出三辅，北门锁钥金汤固。飞峦峭壁苍翠寒，迅湍惊涛雷霆怒。忆余昔度关头云，边烽初息无妖氛。儿童走卒手加额，为说潞阳张使君。往者先帝事西巡，翠华晨渡榆河津。六军腰横白羽箭，八骏身被金龙鳞。驾言遥遥向西指，使君闭关不肯启。赤心独把逆鳞批，劲气直作神羊抵。群小口噤不敢言，乃挽六辔回东辕。使君六月霜风冷，即今凛凛横关门。君不见朝廷有道单于款，土木之监犹未远。穆王马迹穷昆仑，千载祈招徒恳恳。呜呼！张公之力能回天，况当揽辔澄九埏。吾将望尔于泰华之山巅。
https://www.fglrt.com/shici/wfKgXytV.html