好在张居士，云龙寄梦频。
西斋见风月，连榻复何人。
《怀寄彭城朋好十首·其四张十七》全文
- 翻译
- 还好有张居士，常常在梦中与我相会如同云龙一般。
在西斋的夜晚，只有风月相伴，还有谁能和我共榻对谈呢？
- 注释
- 张居士：指代一位朋友或者熟识的居士。
云龙：比喻梦境中的奇特景象或深厚友情。
寄梦频：频繁地通过梦境传递信息或情感。
西斋：西边的书斋，可能是个特定的地点。
风月：泛指美好的自然景色，也暗含时光之意。
连榻：共榻而眠，表示亲密无间的关系。
复何人：又有何人，表示孤独或期待陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《怀寄彭城朋好十首》中的第四首，题为“怀寄彭城朋好十首（其四）张十七”。诗中，诗人表达了对好友张居士的深深怀念，通过梦境中的云龙意象，寄托了对往昔与友人共赏风月、畅谈连榻的美好时光的回忆。诗人以简洁的语言，勾勒出了一幅温馨而遥远的画面，流露出对友情的深深眷恋和对旧日欢乐的追忆之情。整体风格质朴真挚，富有情感共鸣。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢