诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首·其二》
《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首·其二》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[灰]韵

白日扃泉户,青春掩夜台。

旧堂阶草长,空院砌花开。

山晚铭旌去,郊寒骑吹回。

三川难可见,应惜庾公才。

(0)
翻译
白天关闭了墓门,青春岁月也随葬在这黑夜的坟茔。
旧时的堂前石阶上野草蔓生,空荡的庭院中石缝间花朵寂然开放。
夕阳西下,灵幡缓缓送行远去,郊外寒风中送葬的仪仗队归来。
三条河流的景象难以再见,应惋惜的是庾公那样的英才。
注释
白日:指白天的时间。
扃泉户:关闭墓门,指人去世安葬。
青春:此处喻指生命或美好的时光。
夜台:即坟墓,因在地下且常处于夜晚般的黑暗中,故称。
旧堂:昔日的厅堂,这里特指逝者生前的居所。
阶草:台阶上的野草,暗示无人打理的荒凉景象。
空院:空旷无人的院子,显示主人已逝的凄清。
砌花:砌墙缝隙中生长的花,象征生命力顽强但无人欣赏。
山晚:傍晚时分的山景,渲染送葬的凄凉氛围。
铭旌:即灵幡,上书死者官衔、姓名以引导魂魄,此处代指送葬队伍。
郊寒:郊外的寒冷,既实指天气也暗含心情的悲凉。
骑吹:古代送葬时的仪仗乐队,骑在马上吹奏乐器。
三川:泛指河流,也可能特指某一地名,这里比喻逝者生前的辉煌或钟爱之景。
庾公:指庾亮,东晋名臣,此处借指有才华的人。
才:才能,英才。
鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象。开篇“白日扃泉户,青春掩夜台”两句,通过对昼夜更迭和生命流逝的描述,表达了时光易逝、青春难以长存的哀愁。

接着,“旧堂阶草长,空院砌花开”进一步强化了这种凄凉感。旧日的堂庙现在门前已是长满杂草,院内原本种植的花朵却在无人的空寂中盛放,这些意象都透露出一种时间的摧毁和生命力的消逝。

诗中的“山晚铭旌去,郊寒骑吹回”则描绘了一幅行者归来时的画面。铭旌,即古代官员出行时的仪仗队伍,这里表示官员离去的场景。而“郊寒骑吹回”则是说在寒冷的郊野中,骑士吹着口哨缓缓返回,这也许暗示了一种孤独和寂寞。

最后,“三川难可见,应惜庾公才”表达了对人才难得和不易再见的珍惜之情。这里的“三川”指的是古代的地名,但在此处可能更多地象征着难以遇到的人才;而“庾公”则特指唐代文学家庾信,赞美他非凡的文采。

整首诗通过对景物的描写和对人才的珍惜之情,展现了作者深厚的情感和高超的艺术功力。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

吊熊飞将军六首·其三

四广三闽一掷梭,更谁回首问铜驼。

檐乌恋主南来少,旧燕依人北去多。

一死纲常归草莽,百年忠义励山河。

荒村日落游魂杳,夜有丁零啼月过。

(0)

独坐

菊花原不待秋开,自对东篱自举杯。

莫把轻枝斗风雨,重阳问我赋归来。

(0)

与王思夜坐

太乙来过子政家,贫居何物是生涯。

杖端吹著青藜火,照见寒梅一树花。

(0)

漫吟三首·其三

蒙茸青草满方塘,晴岫屏开白鹭双。

秫酒正香渔父醉,一蓑和月卧沧浪。

(0)

宿海口值雨

隔溪燃竹似星繁,秋色萧森蜃气昏。

孤舶暂纚蓬外雨,馀熏遥破陇头云。

途穷岭表仍浮海,行遍天南尚有村。

莫向波涛售涓滴,长揪终夜暗消魂。

(0)

渡海和韵

长年舣棹仆夫催,报道祥风习习来。

地脉不缘沧海断,蜃楼端为使君开。

舟从织女机边过,人自蓬莱鹤背回。

万顷玻黎天混漾,固应坡老羡奇哉。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1