明月如佳人，会晤良亦难。
畴昔相与娱，误作容易看。
何如费倾结，欲语不可殚。
云间金背蟆，爱惜白玉盘。
宁受妒妇欺，不借俗世观。
坐令四中秋，雨滴梧桐寒。
人情重今夕，吴瓶藓花乾。
亦知月不老，终当出林端。
岂无三百钱，醉此素所欢。
举杯吞寒光，流入诗脾肝。
令我书传香，一洗儒生酸。
《中秋雨》全文
- 注释
- 佳人：美女。
会晤：相见。
畴昔：过去。
倾结：深厚的情感。
素所欢：长久的欢愉。
寒光：月光。
儒生：读书人。
- 翻译
- 明亮的月亮像美丽的女子，相见也实属不易。
过去的日子我们相伴欢乐，误以为一切轻松简单。
如今才知建立深厚情感需付出努力，想说的话却说不完。
天上的金色蛤蟆，我珍惜如白玉般的清夜。
宁愿被嫉妒的妻子误解，也不愿迎合世俗的眼光。
这中秋之夜，雨打梧桐，倍感凄凉。
人们更看重眼前，连吴地的花瓶里的苔藓都干枯了。
我知道月亮不会衰老，终将从树林中升起。
并非没有三百文钱，只想醉在这长久的欢愉中。
举杯饮尽寒光，流入我的诗心深处。
让我的文字充满香气，洗去读书人的酸涩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜独酌的孤寂情怀。在明月如佳人的映照下，诗人感叹与月相会之难，而过往欢乐时光却被误认为是容易得来的。诗中通过“何如费倾结”等字句表达了对过去美好时光的无限留恋和不舍。
“云间金背蟆，爱惜白玉盘。”这里的“云间金背蟆”可能指的是诗人心中的某种珍贵而难以触及的事物，而“白玉盘”则象征着纯洁无瑕的情感。诗人宁愿接受这种高洁情感的欺骗，也不愿意用世俗的眼光去看待它。
“坐令四中秋，雨滴梧桐寒。”这个画面渲染出一种凄凉的氛围，中秋佳节本应是团圆之时，却只有诗人独自一人在雨声中感受着秋夜的寒冷。这反映了诗人内心的孤独与哀愁。
“人情重今夕，吴瓶藓花乾。”这里表达了对当前聚会的珍惜，以及对往昔美好的回忆。诗人似乎在强调，尽管月亮永恒，但人间的情感和聚会都是短暂且弥足珍贵的。
“亦知月不老，终当出林端。”这句话表达了诗人对未来某种希望或是决心的展现，即便是在深夜的孤寂中，也期待有一天能够走出目前的困境，达到心中的理想状态。
最后，“岂无三百钱，醉此素所欢。举杯吞寒光，流入诗脾肝。”这里的“三百钱”可能是指购买酒喝的费用，而“醉此素所欢”则表达了诗人希望在简单平凡中寻得快乐。“举杯吞寒光，流入诗脾肝”则是在形容诗人饮酒的行为，以及这种行为如何深深地影响着他的内心世界。
整首诗通过对明月、秋夜雨声、中秋佳节等意象的运用，展现了诗人在特定情境下的孤寂与哀愁，同时也透露出诗人对于过去美好时光的怀念，以及对于未来某种希望的期待。这是一首充满了深沉情感和哲理思考的中秋之夜独酌诗。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
满庭芳.清明日归宁舟中作
桃雨流红，柳烟晕碧，一年佳节清明。
蓬窗舒眼，更喜值归宁。
梦绕亲庭几度，迢迢水、似隔层城。
今宵里，牵衣膝下，好话别离情。心惊。
犹记得，争夸玉润，不愧冰清。
怎频年毷氉，弹铗神京。
劳我椿萱望眼，门楣上、何日春生。
家乡近，劝开眉锁，遥岸啭莺声。