西日下山隐，北风乘夕流。
燕雀感昏旦，檐楹呼匹俦。
鸿鹄虽自远，哀音非所求。
贵人弃疵贱，下士尝殷忧。
众情累外物，恕己忘内修。
感叹长如此，使我心悠悠。
《感遇十二首·其八》全文
- 注释
- 西日：夕阳。
下山：沉落山后。
隐：隐匿无踪。
北风：北方吹来的风。
乘夕：乘着夜晚。
流：流淌。
燕雀：燕子和麻雀等小鸟。
感：感知。
昏旦：黄昏与黎明，泛指日夜交替时刻。
檐楹：屋檐与柱子，此处代指房屋。
呼：呼唤。
匹俦：配偶，伴侣。
鸿鹄：大雁或天鹅，常比喻志向高远之人。
虽：虽然。
自远：身处远方。
哀音：哀鸣声。
非所求：并非其所追求。
贵人：地位尊贵的人。
弃：摒弃，抛弃。
疵贱：瑕疵与低贱之人。
下士：地位卑微的人。
尝：常，经常。
殷忧：深重的忧虑。
众情：众人的情感、心态。
累：受牵累，被牵绊。
外物：外界的事物，指非自身内在的东西。
恕己：宽恕自己，原谅自己的过错。
忘：忽视，忘记。
内修：内在修养，精神层面的自我提升。
感叹：感慨，叹息。
长如此：长久以来一直是这样。
使我：让我。
心悠悠：思绪飘忽不定，心绪难以平静。
- 翻译
- 夕阳沉落山后隐匿无踪，北风乘着夜晚悄然流淌。
燕雀在黄昏与黎明间感知时光交替，屋檐下的鸟儿呼唤着伴侣。
鸿鹄虽身处远方，但发出哀鸣并非其所追求。
贵人们轻易摒弃瑕疵与低贱之人，而地位卑微者常怀深重忧虑。
众人常被外界事物牵绊，宽恕他人却忽视了内在修养。
长久以来心中充满这般感叹，使我思绪飘忽，心绪难平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独自沉思的意境。"西日下山隐，北风乘夕流"，通过日落和北风的描述，营造出一种萧索孤寂的氛围。接下来"燕雀感昏旦，檐楹呼匹俦"则是说到了鸟儿也感觉到了一天即将结束的寂寞，它们在屋檐下发出愁闷的声音，这增添了画面的静谧与凄凉。
"鸿鹄虽自远，哀音非所求"表达的是诗人对遥远大鹤的哀声感到不适，这里可能是将鸿鳩比喻为高洁的人物，而哀音则象征着世间的悲苦和纷扰，诗人并不愿意去追求或关注这些。"贵人弃疵贱，下士尝殷忧"则是说到尊贵之人对待自己的过失如同抛弃廉价之物，而普通的人却常常为过去的忧虑所困扰。
"众情累外物，恕己忘内修"意味着世人的情感往往寄托于外在的事物上，而诗人则选择宽容自己，将注意力从外界转向内心的修养。最后"感叹长如此，使我心悠悠"表达了诗人对于这种生活状态的深深感慨，以及由此产生的心境之悠远。
总体而言，这首诗通过对自然景象和生命态度的描绘，展现了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首·其四
建炎虚席待经纶，恩赐宸章宝墨新。
学际天人何敢尔，忠开金石庶当仁。
孔明得主规模壮，陆贽离朝谤讟频。
今日追思惭至意，御书重执泪盈巾。
赵叔?运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地齧草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣悽愤之情云·其一马
宣和天厩多清新，肉鬃汗血皆翔麟。
圉人牵来赤墀下，宸笔落纸亲传神。
非行非立非驰逐，独写腾身前举足。
展沙奋迅欲嘶风，骧首骖驔初喷玉。
流云飞电五花骢，庭前榻上双真龙。
始知韩干画多肉，坐使冀北群皆空。
銮舆远狩龙荒外，八骏瑶池杳何诣。
空留此马落人间，感愤暗洒累臣涕。