结庐分得雁山云，屿上梅花是四邻。
水月一天芗世界，冰霜千古玉精神。
短檠夜雨西窗梦，长铗秋风北塞尘。
我亦烟波纶钓侣，与君同作岁寒人。
《赋林景参梅屿》全文
- 拼音版原文全文
赋 林 景 参 梅 屿 宋 /陈 允 平 结 庐 分 得 雁 山 云 ，屿 上 梅 花 是 四 邻 。水 月 一 天 芗 世 界 ，冰 霜 千 古 玉 精 神 。短 檠 夜 雨 西 窗 梦 ，长 铗 秋 风 北 塞 尘 。我 亦 烟 波 纶 钓 侣 ，与 君 同 作 岁 寒 人 。
- 注释
- 结庐：建造房屋。
雁山云：雁山的云雾。
屿上：岛屿之上。
梅花：梅花树。
四邻：周围的邻居。
水月：水中的月亮。
芗世界：香气弥漫的世界。
冰霜：冰和霜。
玉精神：如玉般的精神。
短檠：短小的灯烛。
夜雨：夜晚的雨。
西窗梦：西窗下的梦境。
长铗：长剑，这里比喻远行。
北塞尘：北方边塞的尘土。
烟波纶钓侣：在烟波江上垂钓的朋友。
岁寒人：在严冬中坚守的人。
- 翻译
- 我在雁山脚下建起了小屋，四周都是梅花盛开的岛屿邻居。
水中的月亮倒映着香气四溢的世界，千年冰霜中梅花保持着玉一般的清冷气质。
在雨夜的小灯下做着西窗的梦，秋天的北边边塞飘来战尘的叹息。
我也是在烟波江上以钓鱼为伴的人，愿与你共度这寒冷季节的生活。
- 鉴赏
这首宋诗《赋林景参梅屿》是陈允平所作，描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“结庐分得雁山云”，诗人寓居之处仿佛与雁山云雾相融，暗示了居所的清幽和远离尘世的宁静。次句“屿上梅花是四邻”，点出梅花环绕，使得环境更显高洁，四时友邻。
“水月一天芗世界”运用了象征手法，将水月比喻为清幽的意境，而“芗”则可能指香气，整个画面如梦境般香气缭绕。接下来，“冰霜千古玉精神”赞美了梅花在严寒中傲然绽放的坚韧品格，如同玉一般晶莹剔透。
“短檠夜雨西窗梦”描绘了诗人夜晚读书的情景，窗外雨声淅沥，梦境与现实交织，增添了诗意。最后一句“长铗秋风北塞尘”以边塞意象，表达诗人虽身处江湖，但心系边疆，有着壮志豪情。
结尾“我亦烟波纶钓侣，与君同作岁寒人”表明诗人与读者共享淡泊名利的生活态度，即使在艰难岁月里，也能坚守节操，共度寒冷。整首诗通过描绘自然景色和生活情境，展现了诗人超脱世俗的高尚情怀。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
刘仙岩
高高城外风门岭，仙女岩扉时倒影。
水盂朝吐白云香，石镜暮含明月冷。
黑米成珠旧日粮，玉浆如乳谁家井。
闻道瑶姬绝世姿，芙蕖早把铅华屏。
绿眉卢女画当心，鬒发丽英披至颈。
云母丹成即上仙，紫鸾衔得书来请。
罗浮自古女仙多，知与鲍姑为首领。
药地禅师于青原得一瀑布名曰小三叠泉请予题长句
闻道青原新瀑布，奔飞绝似匡庐山。
匡庐瀑布推三叠，一半移来烟雾间。
大士无心偶开辟，挂出晴川数千尺。
说法无烦玉麈挥，日夜雷声喧石壁。
康王谷里水帘长，玉镜潭前白练光。
昔予散发卧其下，洒面冰花凉复凉。
黄岩更比石门好，香山亦有银河倒。
天风吹断落彭湖，散作金波千万道。
平生最爱是飞泉，处处飞泉弄紫烟。
天台雁宕都奇绝，未若青原更可怜。
- 诗词赏析