驾鹤归三岛，骑麟入九霄。
祗应明月夜，来此坐吹箫。
《寄题不碍云轩二首·其二》全文
- 翻译
- 他乘着仙鹤飞回了三座仙岛
驾驭麒麟升入了九重天霄
- 注释
- 驾鹤：古代神话中仙人常乘鹤往来，象征超脱尘世。
三岛：传说中的仙人居住地，如蓬莱、方丈、瀛洲。
骑麟：麒麟为瑞兽，古代象征吉祥和尊贵，此处指仙人乘坐。
九霄：天空的最高处，形容极高之处。
祗应：只应，只在，表示推测或期望。
明月夜：明亮的月夜，常用来营造宁静祥和的氛围。
吹箫：古代习俗，仙人常以箫声表达情感，此处可能象征清雅的仙人生活。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意象的诗句，描绘了一位仙人驾驭神鹤返回三座岛屿，骑乘麟兽进入九层云霄的壮丽景象。这里的“三岛”和“九霄”都是仙境的代称，表达了超脱尘世、升入仙界的意境。
诗人通过“祗应明月夜，来此坐吹箫”一句，进一步描绘出仙人在明亮的月夜中来到这里，坐在云端吹奏箫管的情景。这种设定让读者仿佛能够听到箫声在云间回荡，感受到仙境的宁静与和谐。
整体而言，这首诗通过对仙境生活的细腻描绘，展现了诗人对于超凡脱俗、归于自然的向往。这样的意象不仅丰富了中国古代文学中的神话色彩，也为后世提供了无限的想象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠斌公
六根无尘性不染，赟公八十惟真如。
忆公少小出家日，曾以沙弥事太虚。
太虚昔住宝胜院，执巾棒锡参禅观。
海内陈庄此一时，从师亦得陪琴砚。
慈航东渡到长干，天界登堂甘露漙。
楞严圆觉俱妙解，九流遍涉增波澜。
东吴顾老名江左，王陈谢许同文社。
旬日每因支遁留，新诗几为汤休写。
只今最盛秣陵才，半入人天会里来。
东林旧事欣重睹，北山草堂先已开。
彭泽归来陈子野，家风自是清净者。
隐囊纱帽与公谈，长生木瓢劝公把。
流沙西去更何时，五千文字度毗尼。
青天缥缈真人气，东望惟应尹喜知。
沉冥柱下藏室吏，天竺先生伯阳氏。
青牛还候出函关，我欲问之邢太史。
《赠斌公》【明·欧大任】六根无尘性不染，赟公八十惟真如。忆公少小出家日，曾以沙弥事太虚。太虚昔住宝胜院，执巾棒锡参禅观。海内陈庄此一时，从师亦得陪琴砚。慈航东渡到长干，天界登堂甘露漙。楞严圆觉俱妙解，九流遍涉增波澜。东吴顾老名江左，王陈谢许同文社。旬日每因支遁留，新诗几为汤休写。只今最盛秣陵才，半入人天会里来。东林旧事欣重睹，北山草堂先已开。彭泽归来陈子野，家风自是清净者。隐囊纱帽与公谈，长生木瓢劝公把。流沙西去更何时，五千文字度毗尼。青天缥缈真人气，东望惟应尹喜知。沉冥柱下藏室吏，天竺先生伯阳氏。青牛还候出函关，我欲问之邢太史。
https://www.fglrt.com/shici/aTHRM6.html