诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄子坦》
《寄子坦》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[东]韵

目断西陵细霭中,津亭想汝系孤篷。

颇忧昨暮云吞日,犹幸今朝雨压风。

就食亦知难恋恋,挂帆终恨太匆匆。

寒沙不是无来雁,频寄书归问老翁。

(0)
拼音版原文全文
tǎn
sòng / yóu

duàn西língǎizhōngjīntíngxiǎngpéng

yōuzuóyúntūnyóuxìngjīncháofēng

jiùshízhīnánliànliànguàfānzhōnghèntàicōngcōng

hánshāshìláiyànpínshūguīwènlǎowēng

翻译
遥望西陵笼罩在轻雾中,想起你在渡口的小亭,独自系舟。
我担忧昨晚乌云遮住阳光,还好今早雨势压过了风。
即使为求温饱不得不离开,也深知此别依依不舍。
虽然寒沙上大雁不断飞过,期待它们能频繁传递书信,问候远方的老父。
注释
目断:遥望。
西陵:地名,可能指西陵峡。
细霭:轻雾。
津亭:渡口的小亭。
汝:你。
吞日:遮住阳光。
犹幸:还好。
就食:为了觅食。
难恋恋:依依不舍。
挂帆:扬帆起航。
太匆匆:过于匆忙。
寒沙:寒冷的沙滩。
无来雁:没有飞来的雁。
频寄:频繁地邮寄。
老翁:年迈的父亲。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寄子坦》,表达了他对远方友人的思念和关切之情。首句“目断西陵细霭中”,描绘了诗人远望西陵,只见薄雾笼罩的情景,暗含离别后的牵挂。次句“津亭想汝系孤篷”则通过想象友人独自在渡口泊船,流露出对友人旅途孤单的担忧。

第三句“颇忧昨暮云吞日”,以夸张手法写出对前夜阴云蔽日的忧虑,暗示了对友人行程安全的关心。第四句“犹幸今朝雨压风”则转而庆幸今日风雨虽大,至少能暂时阻挡恶劣天气,为友人带来一丝安慰。

第五、六句“就食亦知难恋恋,挂帆终恨太匆匆”,写友人在外谋生的艰辛和诗人对相聚时光短暂的遗憾,表达了深厚的友情。最后一句“寒沙不是无来雁,频寄书归问老翁”,以雁传书的传统意象,表达了诗人期待与友人保持联系的愿望,以及对老父的关怀。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对友人的深深挂念和对生活的感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

哭临儿·其五

风会正逢鹗荐期,订予回首是归时。

言犹在耳成虚语,事不繇人祇自悲。

旧业缥缃无望尔,将来弓冶更依谁。

天公倘肯怜清白,绳武相将有两儿。

(0)

衡山早行

淩晨风拂袖,夏日暑全消。

夹道千山碧,计程百里遥。

频频闻格杰,历历度溪桥。

最爱深乡里,可耕亦可樵。

(0)

过建阳驿

昔日民居今野花,烬馀寂寞两三家。

凭谁为抚流离者,杜宇声中落暮霞。

(0)

菩提树

灵根渡海来,间关自天竺。

荫此旃檀林,枝柯贞以肃。

日日荡其光,宁为造化育。

回视梁唐春,荣枯成一宿。

百草皆有生,百草皆有欲。

安得群物心,忘情若斯木。

(0)

莲花

采莲朝暮荡长湖,莲叶如轮子似珠。

寄问麻姑花解变,可能开作并头无。

(0)

送叶曾城年兄之任留都·其一

绛帐群趋玉署英,南行宁为厌承明。

留都重地称丰镐,铨柬崇班贰冢卿。

淮水春流侵槛绿,钟山晚月到帘清。

可能佳胜长消受,只恐宣麻自汉京。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1