老颙有妇何妨道，一室萧然尚愧君。
但恐小乔来丈室，却须射虎作将军。
《送周六赴濠州户曹二首·其一》全文
- 注释
- 老颙：老颙是诗人的自称，可能表示年长或地位不高。
有妇：已有妻子。
何妨：不妨碍，无妨。
道：说出。
一室萧然：家中空荡无人，显得冷清。
尚：还。
愧君：感到比不上你。
但恐：只怕。
小乔：这里可能是借指美丽的女子，也可能暗指诗人自己。
来丈室：来到丈夫的房间，比喻来访。
却须：反而需要。
射虎：比喻勇猛的行为或有胆识的行动。
作将军：成为有威望的领导者。
- 翻译
- 尽管我老颙已有妻子，但仍不妨说出心里话，
家中清冷空荡，比起你来，我还感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，属于送别诗。从字里行间可以感受到诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。
"老颙有妇何妨道，一室萧然尚愧君。"
这里的“老颙”指的是年迈之人，诗人自称。颙通常用来比喻头发花白，表示年龄已高，但在这儿它也隐含着一种谦逊和自嘲的情感。“有妇何妨道”，则是说即便是一位老者有了配偶，也无需有什么顾虑或羞愧。接着，“一室萧然尚愧君”，表达的是诗人对朋友的敬意，即使是在一个简陋的房间里，依旧感到对朋友的一种敬畏之情。
"但恐小乔来丈室，却须射虎作将军。"
这里，“小乔”指的是友人的妻子，“来丈室”，则是说她可能会到诗人简陋的居所里来。“却须射虎作将军”，这句话富有象征意味，射虎通常是用来形容勇士的壮举，而“作将军”则是一种对友人的鼓励和期望，希望他能够像勇士一般，在生活中勇往直前，无畏地面对困难。
整首诗通过对日常生活的描绘，展现了诗人对朋友深情厚谊之意，同时也透露出诗人对于友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
二
何处访岐路，青云但忆归。
风尘数年限，门馆一生依。
外族帝王是，中朝亲旧稀。
翻令浮议者，不许九霄飞。
北禅院避暑联句
歊蒸何处避，来入戴颙宅。
逍遥脱单绞，放旷抛轻策。
爬搔林下风，偃仰涧中石。
残蝉烟外响，野鹤沙中迹。
到此失烦襟，萧然揖禅伯。
藤悬叠霜蜕，桂倚支云锡。
清阴竖毛发，爽气舒筋脉。
逐幽随竹书，选胜铺苮席。
鱼跳上紫芡，蝶化缘青壁。
心是玉莲徒，耳为金磬敌。
吾宗昔高尚，志在羲皇易。
岂独断韦编，几将刓铁擿。
天书既屡降，野抱难自适。
一入承明庐，盱衡论今昔。
流光不容寸，斯道甘枉尺。
既起谢儒玄，亦翻商羽翼。
封章帷幄遍，梦寐江湖白。
摆落函谷尘，高欹华阳帻。
诏去云无信，归来鹤相识。
半病夺牛公，全慵捕鱼客。
少微光一点，落此芒磔索。
释子问池塘，门人废幽赜。
堪悲东序宝，忽变西方籍。
不见步兵诗，空怀康乐屐。
高名不可效，胜境徒堪惜。
墨沼转疏芜，玄斋踰阒寂。
迟迟不可去，凉飔满杉柏。
日下洲岛清，烟生苾刍碧。
俱怀出尘想，共有吟诗癖。
终与净名游，还来雪山觅。
《北禅院避暑联句》【唐·皮日休】歊蒸何处避，来入戴颙宅。逍遥脱单绞，放旷抛轻策。爬搔林下风，偃仰涧中石。残蝉烟外响，野鹤沙中迹。到此失烦襟，萧然揖禅伯。藤悬叠霜蜕，桂倚支云锡。清阴竖毛发，爽气舒筋脉。逐幽随竹书，选胜铺苮席。鱼跳上紫芡，蝶化缘青壁。心是玉莲徒，耳为金磬敌。吾宗昔高尚，志在羲皇易。岂独断韦编，几将刓铁擿。天书既屡降，野抱难自适。一入承明庐，盱衡论今昔。流光不容寸，斯道甘枉尺。既起谢儒玄，亦翻商羽翼。封章帷幄遍，梦寐江湖白。摆落函谷尘，高欹华阳帻。诏去云无信，归来鹤相识。半病夺牛公，全慵捕鱼客。少微光一点，落此芒磔索。释子问池塘，门人废幽赜。堪悲东序宝，忽变西方籍。不见步兵诗，空怀康乐屐。高名不可效，胜境徒堪惜。墨沼转疏芜，玄斋踰阒寂。迟迟不可去，凉飔满杉柏。日下洲岛清，烟生苾刍碧。俱怀出尘想，共有吟诗癖。终与净名游，还来雪山觅。
https://www.fglrt.com/shici/EjXY5qctEF.html
三羞诗三首·其一
吾闻古君子，介介励其节。
入门疑储宫，抚己思鈇钺。
志者若不退，佞者何由达。
君臣一殽膳，家国共残杀。
此道见于今，永思心若裂。
王臣方謇謇，佐我无玷缺。
如何以谋计，中道生芽蘖。
宪司遵故典，分道播南越。
苍惶出班行，家室不容别。
玄鬓行为霜，清泪立成血。
乘遽剧飞鸟，就传过风发。
嗟吾何为者，叨在造士列。
献文不上第，归于淮之汭。
蹇蹄可再奔，退羽可后歇。
利则侣轩裳，塞则友松月。
而于方寸内，未有是愁结。
未为禄食仕，俯不愧梁粝。
未为冠冕人，死不惭忠烈。
如何有是心，不能叩丹阙。
赫赫负君归，南山采芝蕨。
《三羞诗三首·其一》【唐·皮日休】吾闻古君子，介介励其节。入门疑储宫，抚己思鈇钺。志者若不退，佞者何由达。君臣一殽膳，家国共残杀。此道见于今，永思心若裂。王臣方謇謇，佐我无玷缺。如何以谋计，中道生芽蘖。宪司遵故典，分道播南越。苍惶出班行，家室不容别。玄鬓行为霜，清泪立成血。乘遽剧飞鸟，就传过风发。嗟吾何为者，叨在造士列。献文不上第，归于淮之汭。蹇蹄可再奔，退羽可后歇。利则侣轩裳，塞则友松月。而于方寸内，未有是愁结。未为禄食仕，俯不愧梁粝。未为冠冕人，死不惭忠烈。如何有是心，不能叩丹阙。赫赫负君归，南山采芝蕨。
https://www.fglrt.com/shici/neShj.html
- 诗词赏析