朱甍碧瓦粉墙围，花舫回光洞户辉。
自是故家开第宅，乔林景物两芳菲。
《新城精舍》全文
- 拼音版原文全文
新 城 精 舍 宋 /陈 岩 朱 甍 碧 瓦 粉 墙 围 ，花 舫 回 光 洞 户 辉 。自 是 故 家 开 第 宅 ，乔 林 景 物 两 芳 菲 。
- 注释
- 朱甍：红色屋脊。
碧瓦：青绿色琉璃瓦。
粉墙：白色墙壁。
花舫：装饰有花卉的船只。
回光：反射的光芒。
洞户：门窗。
故家：世家大族。
开第宅：拥有府邸。
乔林：高大的树林。
景物：景色。
芳菲：芬芳美丽。
- 翻译
- 红色屋脊、青绿色琉璃瓦和白色墙壁环绕着，花船反射的光芒照亮了门窗。
这里原本就是世家大族的府邸，高大的树林和美丽的景色共同绽放着芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而雅致的画面。"朱甍碧瓦粉墙围"，诗人以鲜明的色彩勾勒出豪宅的外观，朱红色的屋脊、碧绿的瓦片和洁白的墙壁相互映衬，显得富丽堂皇。"花舫回光洞户辉"则进一步描绘了院落内的景象，花舫反射着光芒，照亮了洞开的门窗，透出一种温馨与奢华的气息。
"自是故家开第宅"表达了诗人对这处宅邸来历的认同，暗示这是一个有着深厚历史底蕴的世家之宅。"乔林景物两芳菲"则借乔木繁茂、景色宜人的园林，烘托出这里的自然之美与人文之韵，使得整个画面既有物质的华贵，又有精神的高雅。
总的来说，陈岩的《新城精舍》通过细腻的笔触，展现了宋代豪门府邸的气派与风雅，以及其中蕴含的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驿舁夫
冲驿有舁夫，仰天长叹息。
叹息亦奚为，符传何太棘。
朝饥走送迎，日落忽昏黑。
昏黑复奔驰，足茧肩肉蚀。
驿吏骂且笞，使客怒作色。
典衣兼雇人，妻子无蓐食。
泣对妻子言，早祈死路侧。
局蹐何所思，江陵张相国。