数年分散秦吴隔，暂泊官船浦柳中。
新草军书名更重，久辞山径业应空。
渡头潮落将行客，天际风高未宿鸿。
此日相逢魂合断，赖君身事渐飞冲。
《江行遇王侍御》全文
- 拼音版原文全文
江 行 遇 王 侍 御 唐 /黄 滔 数 年 分 散 秦 吴 隔 ，暂 泊 官 船 浦 柳 中 。新 草 军 书 名 更 重 ，久 辞 山 径 业 应 空 。渡 头 潮 落 将 行 客 ，天 际 风 高 未 宿 鸿 。此 日 相 逢 魂 合 断 ，赖 君 身 事 渐 飞 冲 。
- 注释
- 数年：多年。
分散：分隔。
秦吴：古代两个地名，这里泛指两地。
暂泊：暂时停留。
官船：官府的船只。
新草：新的军事文件。
军书：军事文书。
名更重：名声更显重要。
山径：山路小径。
业应空：事业想必已荒废。
渡头：渡口。
潮落：潮水退去。
行客：行人，游客。
天际：天边。
未宿鸿：大雁还未栖息。
相逢：相遇。
魂合断：内心极度激动。
赖：依赖，幸亏。
身事：事业。
渐飞冲：逐渐发展，蒸蒸日上。
- 翻译
- 多年以来我们分隔在秦吴两地，暂时停靠在官船停泊在浦柳之间。
新的军事文书让我名声更显重要，长久离开山中小径，事业想必已成空。
渡口潮水退去，送别行客即将离去，天边风高，大雁还未栖息。
今日重逢，内心激动不已，幸亏你的事业蒸蒸日上，给了我极大的安慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人重逢的喜悦和对未来美好愿景的期待。"数年分散秦吴隔，暂泊官船浦柳中"两句表达了多年的分别，如今在柳树成荫的岸边偶然相遇，凸显了时间流转与空间距离带来的情感变化。"新草军书名更重，久辞山径业应空"则写出了诗人对友人的关心和期许，新的书信中充满了对彼此的牵挂与思念，而往日的山径之行如今已成为空谷足音。
"渡头潮落将行客，天际风高未宿鸿"两句描绘了一种即将告别的氛围，潮水退去，诗人作为旅客即将继续他的道路，而那远处的风声似乎在提醒着未来的不确定性。然而，在这分别和漂泊中，友情的重逢给了他们力量，如"此日相逢魂合断，赖君身事渐飞冲"所表达的，今天的相遇让灵魂得以合一，依靠朋友，对于诗人来说，这份情谊如同羽翼，让他们的身影在未来的人生路上飞扬。
整首诗通过对自然景物和内心感受的精妙描写，展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视，同时也透露出一种超脱尘世、追求精神自由的愿望。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
拟杜工部甘林诗
言返江浦棹，林风吹我衣。
离兹甫几日，清景恋初归。
锦冈绕墟曲，村雾豁晨晞。
鸟栖惊偶语，犬卧傍斜扉。
老夫避世处，习此兴无违。
暂染城市氛，俗貌厌轻肥。
麋鹿未驯性，山野乃忘机。
可知适意贵，愈觉束缚非。
比邻熟来往，真率相因依。
闻言苦税敛，不觉涕长挥。
好词为慰藉，尔田正芳菲。
勉力奉公家，何处非王畿。
幸免戎马扰，胡怨鞭朴威。
中原早糜烂，千里人烟稀。
我来适乐土，差得逃贼围。
长老尚且爱，嗷嗷雁何飞。
丁卯四月十二日，外甥唐侣笙贤甥招余小饮怡园，在座有曹君远模、许君颂慈、祝君毅臣、陈子景侯暨余六人，各述年龄，适得三百六十岁。其事甚巧，佥谓不可无诗以纪之。余成七古一章
浙东飞将东西邻，千乘万骑屯江滨。
市虽不惊野不变，怎奈兵荒终困民。
自春徂夏人蜷伏，不时闻炮胆战频。
眷焉南郭开复社，敌人星散同逋臣。
正苦胸中多结轖，凭谁一扫万斛尘。
惠然客来非不速，邀我怡园情倍真。
座中屈指人凡六，曹王许祝及唐陈。
古稀以上居其半，艾壮而外亦二人。
合之整数无奇零，适得三百有六旬。
多一人焉固不可，少一人焉亦不伦。
自是天然玉合子，或如乞巧图相因。
若以有馀补不足，花甲重周亦平均。
转瞬三万六千日，一一渐可百年臻。
况今日长如小年，一日过去如二日。
傥或人各六十岁，便各一百有二十。
此意非自鲰生开，先我而言有苏轼。
前者创之后者因，莫诮浮烟与浪墨。
吾侪既作忘年交，何分谁主与谁客。
世界共和我共寿，当然共浮一大白。
《丁卯四月十二日，外甥唐侣笙贤甥招余小饮怡园，在座有曹君远模、许君颂慈、祝君毅臣、陈子景侯暨余六人，各述年龄，适得三百六十岁。其事甚巧，佥谓不可无诗以纪之。余成七古一章》【清·王其元】浙东飞将东西邻，千乘万骑屯江滨。市虽不惊野不变，怎奈兵荒终困民。自春徂夏人蜷伏，不时闻炮胆战频。眷焉南郭开复社，敌人星散同逋臣。正苦胸中多结轖，凭谁一扫万斛尘。惠然客来非不速，邀我怡园情倍真。座中屈指人凡六，曹王许祝及唐陈。古稀以上居其半，艾壮而外亦二人。合之整数无奇零，适得三百有六旬。多一人焉固不可，少一人焉亦不伦。自是天然玉合子，或如乞巧图相因。若以有馀补不足，花甲重周亦平均。转瞬三万六千日，一一渐可百年臻。况今日长如小年，一日过去如二日。傥或人各六十岁，便各一百有二十。此意非自鲰生开，先我而言有苏轼。前者创之后者因，莫诮浮烟与浪墨。吾侪既作忘年交，何分谁主与谁客。世界共和我共寿，当然共浮一大白。
https://www.fglrt.com/shici/qdWv2.html
谢安淝水之捷
徼倖成大功，莫如谢安石。
秦兵八十万，仅恃淝水隔。
太傅方游山，未暇纡筹策。
幸而朱序来，急进乘其隙。
临阵肯退师，天夺符坚魄。
遂令小儿辈，铭勋垂竹帛。
否则局上棋，着着无生机。
风流大罪案，又劳史官断。