几点归舟破暮烟，数行雁字落霞边。
世间安得王摩诘，为写琴川作辋川。
《极目亭》全文
- 翻译
- 傍晚时分，几点归来的船只穿过淡淡的暮霭。
几行大雁在晚霞中落下，排列成字形。
- 注释
- 归舟：归来的船只。
暮烟：傍晚的雾气。
雁字：雁群排列成的字形。
落霞：傍晚的红霞。
世间：人世间。
王摩诘：唐代诗人王维，字摩诘。
琴川：指现实中的琴江（位于中国福建省），这里借代有音乐意味的河流。
辋川：王维的故乡，他在那里的辋川别业创作了许多著名诗画。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"几点归舟破暮烟"，寥寥几笔勾勒出傍晚时分，归舟在薄雾中若隐若现，给人以归家的温馨之感。"数行雁字落霞边"则进一步扩展了视野，大雁排成队列，掠过晚霞，增添了动态和季节的气息。诗人感叹道："世间安得王摩诘"，表达了对唐代大诗人王维（字摩诘）艺术才华的仰慕，希望他能如昔日在辋川般，为眼前的琴川景色挥毫泼墨，留下传世之作。整首诗通过极目所见，寄寓了对高妙艺术的向往和对自然美景的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。