五十六翁身百忧，年来转觉此生浮。
山川信美故乡远，天地无情双鬓秋。
社后燕如归客至，春残花不为人留。
一觞一咏从来事，莫笑扶衰又上楼。
《春晚》全文
- 注释
- 五十六翁：指年纪很大的老人。
身百忧：身心充满忧虑。
此生浮：人生的无定感。
山川信美：山河确实美丽。
故乡远：故乡遥远。
双鬓秋：两鬓斑白，象征年老。
社后燕如归：社日之后，燕子像归家的旅人。
归客至：归来的客人。
一觞一咏：饮酒吟诗。
扶衰：扶持衰弱的身体。
上楼：登楼眺望。
- 翻译
- 一位五十六岁的老人饱受忧虑，近年来更加感到人生漂泊不定。
尽管山水景色美丽，但故乡却遥不可及，天地之间似乎无情，让两鬓添了几许秋意。
春去夏来，燕子像归乡的客人归来，花朵凋零，无人挽留。
饮酒赋诗自古以来就是常事，不必嘲笑我虽老迈仍登楼赏景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚》，表达了诗人晚年的心境。首句“五十六翁身百忧”，以自谦之词描绘了诗人的年迈和人生的沧桑，满载忧虑。次句“年来转觉此生浮”进一步强调了生活的无常和自身的漂泊感。
“山川信美故乡远”写出了诗人对故乡的深深思念，尽管眼前景色优美，但远离家乡的孤独感油然而生。接下来，“天地无情双鬓秋”通过自然的无情与人的衰老相对照，流露出时光流逝的无奈。
“社后燕如归客至，春残花不为人留”借春天的景象，寓言人生短暂，燕子归来象征着时光荏苒，花朵凋零暗示岁月不待人。最后一句“一觞一咏从来事，莫笑扶衰又上楼”，诗人借饮酒赋诗来排遣愁绪，自我解嘲般地表示，即使老态龙钟，也仍不忘登高抒怀，展现出其坚韧的人生态度。
总的来说，这首诗以个人的晚景抒发了对故乡的怀念、对时光流逝的感慨以及对生活的执着，展现了陆游深沉的人生哲理和豁达的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
友人区启图黎孺旬黄逢永黎美周邝湛若诸子念予远行日过握别酬谢二章·其一
古人不同时，今日不同调。
嗟我二三子，携手共言笑。
彼捐缟带赠，此用琼瑶报。
不辍匠石斤，时动伯牙操。
岂伊形迹徇，声气实感召。
而我忍言迈，悠悠涉远道。
感彼双文龙，临风发长啸。