柳暗三眠，蓂翻七荚，禀昴萧生时叶。
信道凤毛池上种，却胜河东鸑鷟。
笃志典坟，经旨素得欧阳学。
妙文章，赴飞黄，姓名即登雁塔。要成发轫勋业。
便先教济川，整顿舟楫。
兆朕于今，须从此超迁，荣膺异渥。
它日趣装事，待还乡欢洽。
颂椒觞，祝遐算，寿同龟鹤。
《福寿千春.寿黄排岸三月廿二》全文
- 注释
- 柳暗：形容柳树茂密，光线昏暗。
蓂翻：月牙儿的变化，指时间流逝。
昴：古代星宿之一，象征出生。
凤毛：比喻珍贵的才华。
鸑鷟：古代传说中的神鸟，此处用来形容人的才华出众。
笃志：专心致志。
典坟：古代经典文献。
欧阳学：指欧阳修的学术思想。
飞黄：骏马，比喻文章或仕途顺畅。
雁塔：唐代建筑，用于存放进士题名。
发轫：开始起步，开创事业。
济川：渡过河流，比喻克服困难。
兆朕：预示着我的未来。
超迁：晋升，升迁。
异渥：特别的恩宠。
趣装：准备行装，指回家。
椒觞：用花椒调制的酒，寓意长寿。
遐算：长远的寿命。
- 翻译
- 柳色昏暗，月牙儿翻转七个荚，正值昴星下诞生的时节。
确实，凤凰羽毛般的才华在池塘边种植，比河东的鹦鹉更为出色。
专心致志研读古籍，深得欧阳学派的精髓。
文章高妙，如骏马奔腾，名字即将刻在雁塔之上，成就非凡功业。
首先要学会渡过难关，整顿好船只准备出发。
今日的征兆预示着我将有更大的晋升，荣耀地接受厚爱。
将来返回故乡，期待着团聚的欢乐。
举杯祝颂，祝愿长寿，如同龟鹤般长久。
- 鉴赏
这首诗是中国古典文学中的一颗璀璨，通过对自然景象的描绘和生动的情感表达，展现了诗人对于美好生活的向往以及对未来美好的祝愿。开篇“柳暗三眠，蓂翻七荚”描绘了一幅生机勃勃的春日景色，柳树在春风中摇曳成眠，水面上的蓂草翻滚着，显示出大自然的繁盛与活力。紧接着“禀昴萧生时叶”则是对这种生命力的赞美之词。
诗人随后转向个人理想和抱负的表达，“信道凤毛池上种，卻胜河东鸑鷟”暗示了诗人对于学问和修养的追求。这里的“凤毛”象征着高洁和纯净，而“河东鸑鷟”则是比喻文采飞扬。此处表明诗人渴望像古代圣贤那样，通过个人努力在学术上有所成就。
接下来的“笃志典坟，经旨素得欧阳学。妙文章，赴飞黄，姓名即登雁塔”更进一步强调了诗人对于学问的执着追求和希望能像古代文学大家欧阳修一样，留名青史。
“要成发轫勋业，便先教济川，整顿舟楫。兆朕于今，须从此超迁，荣膺异渥”则是诗人对于未来事业的规划和期望，他希望能够在学术上有所建树，并且通过个人努力达到事业上的高峰。
最后，“它日趣装事，待还乡欢洽。颂椒觞，祝遐算，寿同龟鹤”表达了诗人对于归乡和长寿的美好愿望，以及对亲友健康长寿的祝福。
总体来说，这首诗通过对自然景观、个人抱负、学术理想以及对未来美好的祝愿，展现了一种积极向上的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢