好风吹雨到山前，月与山翁故有缘。
静夜相看两寥寂，水流岩下泻潺潺。
《山月》全文
- 拼音版原文全文
山 月 宋 /袁 燮 好 风 吹 雨 到 山 前 ，月 与 山 翁 故 有 缘 。静 夜 相 看 两 寥 寂 ，水 流 岩 下 泻 潺 潺 。
- 注释
- 好风：清风。
雨：雨水。
山前：山前。
月：月亮。
山翁：年老的隐士或山中老人。
故：似乎，好像。
缘：缘分，关系。
静夜：宁静的夜晚。
相看：相对而视。
两寥寂：两人寂寞。
水：流水。
流：流动。
岩下：岩石下面。
泻：倾泻。
潺潺：流水声。
- 翻译
- 清风带着雨水吹过山前，月亮和山翁似乎有着不解之缘。
在宁静的夜晚，两人相对无言，只有流水在岩石下潺潺作响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山间月夜图景。"好风吹雨到山前"，诗人以轻盈的风和细雨为背景，暗示了山间的清新与湿润，仿佛自然的乐章在轻轻奏响。"月与山翁故有缘"，将月与山翁（即诗人自己）的关系拟人化，表达了诗人对山月的喜爱和内心的契合，流露出一种淡泊宁静的隐逸之情。
"静夜相看两寥寂"，夜晚的寂静中，诗人与山月默默相对，各自沉浸在孤独与思索之中，寥寂二字更显心境的空灵。"水流岩下泻潺潺"，通过流水声的描写，增添了画面的动态感，也寓言了人生的流逝，使得整个画面既有静态的美感，又富有动态的生命力。
总的来说，袁燮的《山月》通过细腻的笔触，描绘了山间月夜的静谧与诗人的心境，展现了宋代理想化的隐逸生活和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬
落梅声里惜馀芳，孤负灯光与月光。
偶以催租败佳思，阻随执事佐颜行。
春风已入青丝鞚，好句终归古锦囊。
能践清明重约否，须知岁月去堂堂。
酬居甫登后山
人老东山隐，春归北斗城。
精庐青嶂合，华盖碧云擎。
落日不愁晚，半蟾方接明。
端能数过访，无惜夜车声。
阻风泊塘阴寨登四望山用前韵
行藏端在我，富贵本非吾。
不是迷邦宝，休云被褐珠。
官方邻厮役，贤有隐佣奴。
所至何妨乐，车轮未朽蒲。