材妙峄阳枝，弦调野茧丝。
清音飞雉操，雅曲白驹诗。
属意山水际，寄声鸾凤时。
南薰如在御，忠义必倾思。
《琴》全文
- 翻译
- 峄阳的材料巧妙无比，琴弦由野蚕丝精心编织。
清脆的音符奏出雉鸡的曲子，高雅的旋律吟唱着白驹的诗歌。
我倾心于山水之间，借鸟语传达我的心声。
南风如同君王的恩泽，忠诚与义气定会引发深深的思念。
- 注释
- 材妙：形容材料精巧。
峄阳枝：指产自峄阳（古代地名）的优质琴材。
弦调：调整琴弦。
野茧丝：野外的蚕丝，用于制作琴弦。
雉操：雉鸡的曲子，可能指古曲。
白驹诗：白驹（马驹）的诗，比喻高雅的诗篇。
山水际：山水之间，象征自然或隐逸生活。
寄声：寄托声音，表达情感。
鸾凤：凤凰，常用来象征高贵和美好。
南薰：南方的薰风，象征温暖和仁德。
御：帝王，这里指仁德的君主。
倾思：深深的思念。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅古代文人抚琴的生动画面，通过对琴声的描述，表达了诗人对自然山水之美和高洁志趣的寄托。首句“材妙峄阳枝”中的“峄阳”，指的是树木在阳光下的姿态，“材妙”则形容琴材的精良，可见诗人对艺术创作工具的重视及欣赏。紧接着“弦调野茧丝”中，通过对野生植物茧丝的比喻，暗示了琴声的清新自然与野趣。
第三句“清音飞雉操”，借用古代神话中的仙鸟“雉”来形容琴声的清脆高远，如同仙鸟飞翔一般。第四句“雅曲白驹诗”则直接点明了琴曲的雅致与文学作品一样具有诗意。
接下来的两句“属意山水际，寄声鸾凤时”表达了诗人将情感寄托于山水之间，并在特定的时代背景中发出声音，如同神话中的鸾凤一般高洁脱俗。最后，“南薰如在御，忠义必倾思”则是对历史上某位君主或英雄的怀念，以及对忠诚正义之士的思考。
总体来说，此诗通过琴声与自然景物的融合，展现了诗人对艺术、自然和道德理想的追求。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
探芳信
翳妆镜。任匣贮钗鸾，泪和脂凝。
但小楼幽闭，更深市喧定。
一钩残月徘徊久，聊破花閒暝。
记初逢、拜月盟星，是伊心肯。
无限欢娱事，恣永日、弹棋宵评茗。
两度蟾圆，便从此叹孤另。
旧情已逐繁华谢，密约愁难整。
楚天遥、宋玉高唐梦醒。
锦堂春.用傅大询韵
萧索江城，寂寥庭院，凭阑思入遥天。
认碧螺山色，眉样连娟。
绣阁丝萦网户，玉筝尘满危弦。
望苕苕万里，人在云边。心在愁边。
楼前数行嘉树，但累累叶底，青子匀圆。
花下送君时候，薄脂双靥如莲。
恨朱颜不返，花到明年。还胜今年。